【大紀元5月7日訊】(大紀元記者辛劍，文蕾，楊陽編譯)
波士頓並非新畢業大學生的首選地
在「新畢業大學生首選城市排行榜」上(Top Cities for Recent Grads)，波士頓名列第五。芝加哥居榜首。亞特蘭大排行第十。波士頓最吸引人處據稱是馬拉松賽。影響排行排名的因素有很多，包括年輕人的工作機會，單居室公寓房租和有效的公共交通。其它因素還有約會場地的品質和酒吧關門的時間。排行榜作者也建議，在作出畢業後去哪裏的決定時加進一些主觀的因素。譬如，與女男友的距離，以及與父母的距離等。
麻州眾議院通過提案 囚犯每天付$5
麻州眾議院上星期四以106票對51票通過一提案,讓囚犯每天支付$5。隔天星期五又以93票對62票再次通過這一提案。支持者認為這一提案可以幫助減輕麻州財政負擔。反對者則聲稱這是一種短視行為，將使囚犯釋放後更難融入社會，迫使他們重新犯罪。
麻州獲得三萬八百個經濟刺激計劃工作職位
自從聯邦政府經濟刺激計劃啟動以來，麻州已有大約三萬八百人收到了這項計劃資助的工資。在所有因經濟刺激計劃保留和新增的職位中，私有企業占44%。其餘工作職位都在政府部門。
緬因州海灣(Gulf of Maine)海蝦捕撈季節提早結束
上星期五大西洋洲海洋漁業委員會海蝦北分部(The Atlantic States Marine Fisheries Commission’s Northern Shrimp Section) 採取緊急措施，定於5月5日11：59PM關閉海蝦捕撈季節。 原定海蝦捕撈季節於5月29日關閉。初步數據顯示，緬因州，新罕布什爾州 和麻州的捕蝦量已超過計劃60公噸。計劃的捕蝦量是4900公噸。
政府投資一千萬改造Somerville市集會廣場
五月四日， 麻州州長宣佈州政府提供Somerville市集會廣場(The Assembly Square)項目的首期一千萬投資。Somerville這項投資來源於州政府的基礎設施投資激勵計劃(Infrastructure Investment Incentive program, I-cubed)。首期項目將是集會廣場的公共基礎設施改造。預計會新增500個工作機會。到整個項目完工時，預計會給Somerville市及周邊地區新增幾千個永久工作職位，並能推動經濟長遠發展。
水管爆裂波士頓及周邊地區停止飲用水供應
上週六，在連接麻州中央水庫的水管爆裂以後，以往提供波士頓及周邊20多個城鎮二百萬人口的自來水不再適合飲用。州政府在當天成功制止了水管的進一步漏水，並對位於Weston 的10英尺寬的爆裂水管進行維修。破裂的水管以每小時800萬加侖的水速向查爾斯河洩漏自來水。為了緩解非飲用水的需求，州政府從各地水庫引水供居民洗澡，沖廁和消防保護。4日飲用水恢復正常。
奧巴馬啟動緊急措施應對麻州水管破裂事件
總統奧巴馬簽署了一項緊急救災聲明,向麻州提供聯邦政府的幫助以應對主水管破裂事件,並要求國土安全局和聯邦緊急處理機構協助州政府解決由於這次事件而引起的困難。特別是注重保護附近地區的財產及公共健康安全。
農夫市場重回麻州高速公路休息站
5月的開始也意味著農夫市場（farmer’s markets）重新回到麻州的一些高速公路休息站。而今年，你會在更多公路休息站看到農夫市場。每年，麻州都會提供當地農夫一些空間向駕車人士出售新鮮農副產品。在過去10年中，該計劃在麻州收費公路的一些收費服務廣場實施，但今年將擴展到其它公路。包括95號州際公路牛頓及萊克辛頓(Newton及Lexington)段，128號公路Beverly段，24號公路Bridgewater段，3號公路普利茅斯段，及6號公路Barnstable段。按照規定，農夫不能出售那些會與服務廣場其他商販形成競爭的產品。
上千非法移民要求立法保障權益
數千名非法移民和他們的支持者上週日遊行通過Everett 和Chelsea，要求移民立法並譴責具有爭議的美國亞利桑那州的新移民法。主辦單位原計劃有3000人參加遊行，這是波士頓周邊地區眾多五一勞動節集會遊行中的一個。當示威者遊行到達東波士頓一個規模更大的集會時，人們離開附近的餐館和商店加入了行列。波士頓市議員週三也通過一項議案，聯合抵抗亞利桑那州的新移民法，主張限制與該州的經濟合作和往來。
渥斯特有望加強公共吸煙條例
渥斯特的市政管理人員表示，希望加強城市已有的公共吸煙管理條例, 來儘量防止年輕人對於煙草的成癮和二手煙問題。近幾年,城市裡的衛生公共設施實行了無煙區(smoke-free campus)。而在健康服務設施建築物或市政大樓出入口25英尺範圍內建立無煙緩衝區，將成為公共吸煙條例中最關鍵的一個舉措。美國非吸煙者權利法案也支持設立25英尺範圍的緩衝區的舉措。
麻州政府簽署反欺凌法案
州政府本週一簽署了關於打擊校園欺凌案件的法案,並要求老師向學校校長報告欺凌案件。這項法案在麻州的通過,是由於之前兩個學生的自殺案所引起。這兩名學生據說都是因在學校遭到嚴重欺凌而自殺。新法律規定禁止利用學校財產或不法份子進行欺凌活動,但它並沒有指出會懲罰那些目睹了欺凌案件而不報告的老師。另外，在全美除了六個州和華盛頓特區沒簽署該法案,其餘州政府都已通過該法案。◇ (http://www.dajiyuan.com)
