【大紀元6月18日報導】（中央社華盛頓17日法新電）美國共和黨議員今天不但掀起一股政治風暴，也使得自家政黨陷入窘境。因為他稍早為他所謂的白宮「勒索」行為，向英國石油公司（BP ）執行長海華德（Tony Hayward）道歉。
巴頓（Joe Barton）在國會聽證會中，就BP主管被召喚至白宮與美國總統奧巴馬舉行會議，後來並同意設立漏油災難基金一事，向海華德道歉，他說：「我對昨天發生在白宮的事情感到很慚愧。」
這位德州聯邦眾議員說：「我很抱歉，私人企業竟然會受到這種待遇，容我這麼說，根本就是被勒索，在這裡，還是200億美元的勒索。」
巴頓有關基金的言論，立刻引來副總統拜登（JoeBiden）和白宮新聞秘書吉布茲（Robert Gibbs）的炮火。這個基金設立的目的，是為這場美國史上最嚴重的生態浩劫，支付環境和經濟損害。
拜登怒斥，這番言論根本是「一派胡言」，並且是「難以置信的麻木不仁以及狀況外」，吉布茲則抨擊巴頓，指他關心大企業更甚於飽受創傷的漁民。
事後，共和黨領袖立即發表聲明，要與巴頓劃清界線。另據獨立機構的統計數字，巴頓自1989年以來，一直都是眾院中石油工業獻金最大的單一收受人。（譯者：中央社張稚昀）
