【大纪元6月18日报导】（中央社华盛顿17日法新电）美国共和党议员今天不但掀起一股政治风暴，也使得自家政党陷入窘境。因为他稍早为他所谓的白宫“勒索”行为，向英国石油公司（BP ）执行长海华德（Tony Hayward）道歉。
巴顿（Joe Barton）在国会听证会中，就BP主管被召唤至白宫与美国总统奥巴马举行会议，后来并同意设立漏油灾难基金一事，向海华德道歉，他说：“我对昨天发生在白宫的事情感到很惭愧。”
这位德州联邦众议员说：“我很抱歉，私人企业竟然会受到这种待遇，容我这么说，根本就是被勒索，在这里，还是200亿美元的勒索。”
巴顿有关基金的言论，立刻引来副总统拜登（JoeBiden）和白宫新闻秘书吉布兹（Robert Gibbs）的炮火。这个基金设立的目的，是为这场美国史上最严重的生态浩劫，支付环境和经济损害。
拜登怒斥，这番言论根本是“一派胡言”，并且是“难以置信的麻木不仁以及状况外”，吉布兹则抨击巴顿，指他关心大企业更甚于饱受创伤的渔民。
事后，共和党领袖立即发表声明，要与巴顿划清界线。另据独立机构的统计数字，巴顿自1989年以来，一直都是众院中石油工业献金最大的单一收受人。（译者：中央社张稚昀）
