【大纪元7月1日讯】（大纪元记者徐亦扬新西兰奥克兰编译报导）新西兰工党国会议员克里斯‧卡特（Chris Carter）日前已经坦诚自己在担任部长期间公款旅行次数过多，并且还经常带上伴侣，他为自己的这一行为向纳税人道歉。
卡特说：“我对我的公款旅行次数之多感到后悔，也对带上伴侣和我一起去旅行的次数之多感到抱歉。我向新西兰的纳税人道歉，同时也向在这周内处理这件事情的工党内的同事表示歉意。”
卡特表示，在最初的时候他并不认为自己做错了什么，但现在他已经意识到自己在担任部长的时候旅行的次数实在过多。“坦白说，在最初的时候我并不认为我做错了什么。我在家反省并请教我的伴侣，我承认那是因为我的旅行次数太多了，带上他一起的旅行次数也太多了。”他说。
卡特也对自己在上周没有积极面对媒体的疑问而感到后悔。他也希望在过去一周内所发生的事情不会有损他在工党内的政治前途。“我是一个热情和精力充沛的人，我也希望在我担任国会议员的这14年中我已经向公众证明了这一点。”卡特说。他也表示，在他的选民委员会的支持下，他仍将参加下一届选举。他说他将在6月 29日重返国会。
新西兰政府在6月10日公布了部长信用卡的消费细节，卡特由于名列私人消费数额最多的部长名单榜首，因而受到舆论强烈指责。6月15日下午，卡特被工党党魁菲尔‧高夫（Phil Goff）勒令休假，他也因此事件失去了工党外交事务发言人职务，在工党内的排名也从第7名降至第13名。
(http://www.dajiyuan.com)
