（法新馬德里9日電/王天樂編譯）西班牙王儲費利佩(Felipe)與萊蒂齊亞(Letizia)王妃將飛往約翰內斯堡，欣賞西班牙對荷蘭的冠軍戰，不過國王胡安卡洛斯(Juan Carlos)一世生病不克前往，總理薩帕特羅(Jose Luis Rodriguez Zapatero)也將留在國內。
72歲的國王五月8日才剛摘除肺部的良性腫瘤，最近也鮮少在公共場合露面，「國王目前仍在恢復當中，10小時的飛行也太長了。」一名皇室的發言人週五表示。
週三西班牙贏德國的那場四強賽，索菲亞(Sofia)皇后則是在觀眾席，她當然也會留到冠軍賽結束。
總理薩帕特羅先前曾在維也納陪國王一同看了2008歐洲國家盃的冠軍賽，不過他在週四表示，因為公務繁忙，這次他不會去南非。
