【大紀元8月16日訊】〔自由時報編譯林翠儀／綜合報導〕日本民主黨15日迎接執政之後第一個二次世界大戰終戰紀念日，菅直人內閣依照先前表明的態度，創下內閣自一九八五年以來無人參拜靖國神社的紀錄。菅直人在出席全國戰歿者追悼儀式上致辭，對日本在二次大戰造成亞洲各國人民巨大損害和痛苦表達「深切的反省與哀悼」，並向犧牲者和遺族致哀，並重申日本不再戰爭的承諾。
菅直人內閣未參拜靖國神社 創日政壇紀錄
儘管在菅直人就殖民統治向南韓道歉後，中國強烈呼籲日本也應向所有受其侵略的亞洲國家致歉，但菅直人15日的「自省」談話並未針對中國的訴求做出正面回應。前首相麻生太郎在去年終戰紀念日也發表過類似致辭，麻生任內也未親自到靖國神社參拜。但美聯社將菅直人的談話解讀為「道歉」。
菅直人談話 美聯社解讀「道歉」
菅直人雖未前往靖國神社參拜，但仍出席日本政府15日中午在東京武道館舉行的第六十五屆全國戰歿者追悼儀式，包括天皇明仁夫婦、政府官員、國會議員、遺族和各界代表等約七千人出席。菅直人在致辭時提及日本對亞洲的加害責任，並強調為了不使戰爭的慘禍再次上演，將為建立世界的持久和平竭盡全力。
明仁天皇在致辭中也說，回顧歷史，真切地希望戰爭慘禍不再重演，與國民一道發自內心地追悼在戰場上死去和在戰禍中倒下的人們。
菅直人先前已在國會等場合宣布，表示自己不會在首相任內參拜靖國神社。今年首次出現全體內閣成員均不參拜的局面，顯示出菅直人除了顧慮中韓等亞洲國家的感情外，似乎也有意向內外彰顯其與自民黨政府的不同。共同社報導，對於不參拜的原因，官房長官仙谷由人在日前記者會上解釋，作為內閣成員應避免以公職身分參拜，歷來日本政府均是這一想法。不過前首相安倍晉三則認為，如果這不是閣僚自主判斷，而是首相決定的方針，在「信仰自由」上可能會有問題。
安倍15日也和自民黨總裁谷垣禎一等人參拜靖國神社，安倍在首相任內也未曾來參拜過。包括民主黨在內，四十多位組團前往靖國神社參拜的跨黨派國會議員，則對於菅直人缺席表示遺憾。
(http://www.dajiyuan.com)
