【大紀元8月17日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓16日專電）美國國防部長蓋茨（Robert Gates）在接受華府「外交政策」（Foreign Policy）雙月刊雜誌專訪時表示，他將於明年退休，回到他的華盛頓州湖邊老家享受隱居生活。
蓋茨在今天出版的9/10月號「外交政策」專訪中說，他不希望為奧巴馬總統2012年競選連任帶來壓力，因此覺得應該給奧巴馬任命一位新國防部長的機會。
蓋茨表示，如果他做到2011年1月，將成為美國歷史上任期第5長的國防部長，任期已經夠長。
蓋茨說：「我認為等到2012年1月（才跟隨內閣總辭）是錯誤的。」
不過英國「衛報」（Guardian）網路版的一篇評論說，蓋茨應該還有未表明的理由。其中最重要的是蓋茨是共和黨人，他如果在位太久，會讓人覺得他已認同民主黨及奧巴馬，或者至少越來越認同。
此外，蓋茨接受奧巴馬託付的任務已接近完成，包括伊拉克戰爭和阿富汗戰爭都已經有了撤軍時間表；他已完成並開始執行縮小美軍規模及減少國防支出的規畫，包括大幅縮減33項武器系統、減少將領數目、裁撤聯合部隊司令部、增加網路司令部等。
