【大紀元8月31日訊】（美國之音2010年 8月 31日報導）「厄爾」颶風在襲擊了加勒比海的島嶼之後正在快速的向美國東部移動。
位於邁阿密的美國國家颶風中心說，這個風力強大的四級颶風已經越過了波多黎各和英屬維爾京群島的北部。星期二早晨，「厄爾」的風速已達每小時215公里。氣象預報人員說，它可能威脅到大西洋中部地區並且會帶來危險的大風、風暴潮引起的洪水和暴雨向北移動。
預計「厄爾」颶風星期四會掃過從卡羅來納到新英格蘭的美國東部地區。這個區域包括華盛頓、費城和紐約。
這個星期早些時候，這場風暴對加勒比海的安提瓜島、巴布達島、聖馬丁島以及其他島嶼帶來暴雨。「厄爾」颶風也給地勢較低的地區帶來洪水，一些地區報告說出現了斷電。風暴還使得游輪更改航線，飛機航班被取消。
(http://www.dajiyuan.com)
