【大紀元8月9日訊】今年早期舊金山灣區紅木城居民馬丁尼茲，因被社會安全局無理斷金，討還無果後，加入了團體控訴社會安全局委員長的行列。最後馬丁尼茲勝訴此案，不僅自己討還了欠款，也使其他類似狀況的人士也有了得到補償的機會。
53歲的馬丁尼茲於兩年前被告知，因為她於1980年曾在邁阿密犯罪後逃亡﹐因而被終止社會保險金。但身患纖維性肌炎的馬丁尼茲從未去過邁阿密，並比社會安全局要找的同名馬丁尼茲矮八英吋。她在多次向社安局討還社保金額被拒後，聘請了律師，控告社會安全局委員長。
聯邦法庭審判了此案，最後要求社會安全局為被誤斷社保金的人士補發款項。在社會保險金中斷四個月後，馬丁尼茲終於獲得了補款。
據全美老人法律中心消息，有二十多萬人能得到補金，期中有八萬人的社會安全金被扣押或被收回，這些金費必須全部退回給當事人，總額超過五億美元。目前社會安全局已發出英文信函通知當事人，但有英語障礙的人士仍多有理解不便，為此多個地方組織為講其它語種的人士提供母語幫助。
被扣押金費的人士均在社會安全局的逮捕名單上，但大多屬於小錯，如拒付交通罰單和支票跳票等。一個加州原告多年前居住德州，當時三百元錢的房租支票跳票，因德州法律多年未隨通貨膨脹而改，三百元的支票跳票被列為重罪。
原告律師McIntyre表示，社會安全局錯用了1996年一條有關終止給予重罪逃犯保險金的聯邦法，使許多人被誤例入此類。
律師呼籲，此案可能牽涉到的人士，如還沒有更新地址，儘快與社會安全局聯繫，更新自己的地址，並與當地法律援助組織聯繫，尋求退回補金的幫助。
為老人提供中文幫助的法律組織：加州殘疾權力 (800)776-5746，灣區法律援助(800)551-5554，阿拉米達無家可歸行動中心(510)540-0878(奧克蘭國語服務熱線)，阿拉米達老人法律援助(510)832-3040，舊金山無家可歸擁護項目1360 Mission St., Suite 201(粵語)，舊金山正資源中心(415)777-0333，聖馬刁法律援助公會(650)558-0915。◇ (http://www.dajiyuan.com)
