【大紀元09月22日訊】（大紀元記者黎新紐約報導）11月2日普選時﹐在紐約州檢察長（Attorney General﹐選票上譯州司法部長）的選舉上﹐選民們將在民主黨初選獲勝的州參議員史樹德 (Eric Schneiderman)和現任史坦頓島(Staten Island)地檢官的丹尼爾‧多諾萬(Daniel Donovan)之間作出選擇。
共和黨候選人多諾萬
● 共和黨候選人多諾萬器重華裔
史坦頓島利治蒙郡(Richmond County)地方檢察官(District Attroney)丹尼爾‧多諾萬﹐是紐約州總檢察長的共和黨候選人。多諾萬很器重華人﹐同時對史坦頓島的亞裔社區非常照顧。
54歲的多諾萬是50年來首位當選紐約市地檢官的共和黨黨員。自多諾萬2003年當選史坦頓島地檢官後﹐島上嚴重的犯罪率下降了。多諾萬表示﹐他情願放棄薪酬較高﹐離他家只有十分鐘路程的官職﹐而參與州總檢察長的競選是希望重振民眾對奧爾巴尼(Albany)的信心。
● 多元化地檢辦公室
在多諾萬當選之前﹐史坦頓島地檢察官辦公室從來沒有華裔助理檢察官或偵探﹐但現在﹐史島地檢辦公室所聘用的44位助理檢察官中﹐就有兩位是華裔﹐一位韓裔﹔所聘用的6位偵探中﹐有一位是紐約市警察局退休的華裔警探。
為了消除史島華裔居民與地檢辦公室溝通的障礙﹐多諾萬2005年首先聘請退休紐約市警察局警探─伍彩華(Margaret Eng-Wallace)加入該辦公室擔任偵探。伍彩華通曉粵語﹑國語和英語﹐曾在紐約市警察局服務了20年﹐12年在仇恨犯罪組任職﹐其後8年在重案組工作。2006年多諾萬又委任精通英語和廣東話﹐同時能說一些國語的李振平擔任助理檢察官﹐同年11月多諾萬又邀聘在加州地檢辦公室服務了30年﹐擁有豐富檢控經驗的陳泰源擔任該辦公室上訴部門主管。史島檢察官辦公室也獲得亞裔律師協會褒獎為最多元化的地檢辦。
史島辦公室2007年處理了一起華裔自行車騎士被汽車撞後失去一條腿的案子。在曼哈頓中城做散工﹐當年47歲的關駿漢（Juan-Han Guan﹐音譯）如同往常一樣下班後從火車站騎車回家﹐被服用了過度止痛藥的司機撞傷。
助理檢察官李振平的太太﹐同時也是社會工作者﹐因通曉粵語得以向關先生清楚解釋上庭起訴的程序和所需作的事﹐並告知他有哪些社會福利項目可幫助他們全家及患糖尿病的兒子。多諾萬以上述事件說明了多元化辦公室如何更有效地服務多族裔的民眾。
多諾萬表示﹐如果自己當選﹐在他領導下的總檢察長辦公室將像史島地檢官辦公室一樣多元化﹐以便更有效地服務那些英語非第一語言的民眾。他說﹐只有在照顧到少數族裔民眾的需求﹐總檢察長辦公室才能實現服務所有紐約人的宗旨。
● 多諾萬對華裔社區貢獻良多
史島馬素大道的華裔居民近幾年來大增﹐其實4至7年前馬素大道的治安不大好﹐尤其是高架橋下的人行道因燈光不足﹐有意作案者常躲藏在晦暗處伺機行動﹐橋底下就曾發生過一些華裔遭搶劫的事件。由於光線不足﹐橋下的公路也時常發生意外。馬素聯盟的華裔社區領袖﹑史坦頓華人協會以及史坦頓中文學校的代表曾在 2006年11月與多諾萬會晤時提出以上問題。同時﹐他們提到2003年史島上曾發生過華裔居民被欺凌的事件﹐因此居民就志願組織20人的警衛隊傍晚巡邏 ﹐但由於志願警衛隊人手不足﹐因此居民希望警察增加這一地區的巡邏。
地檢辦與交通局和警察局聯繫﹐提升橋樑底下的照明度﹐以籬笆將一些地方隔離﹐使歹徒無處隱藏﹐同時增加當地的警察巡邏。
● 史坦頓島首例仇恨犯罪
多諾萬表示自仇恨罪法案2000年簽署以來﹐他的辦公室於2004年創下了史島首位以仇恨罪起控的檢方。就目前在史島發生的毆打西語裔人士的事件﹐他的辦公室和警察局正在調查其是否屬於仇恨罪。
多諾萬認為﹐移民使美國享有各種各樣的食品﹐不同文化的文藝演出﹐多姿多彩的各族文化﹐因此他不理解為何有人會仇視移民。至於非法移民﹐他說﹐史島地檢察官辦公室處理案件時從不過問民眾的移民身分。他認為亞利桑那州新移民法的冒出﹐顯示民眾對聯邦政府當前移民制度的不滿。
● 地檢官競選總檢察長的原因
身為地檢官﹐多諾萬為何要競選總檢察長﹖多諾萬認為總檢察長的職權範圍超越地檢官執行刑事法的職責﹐總檢察長的職責涉及範圍較大﹐包含級別較高的其他類別的犯罪﹐例如打擊醫療補助欺詐。多諾萬表示﹐若當選﹐他將積極爭取將打擊貪污腐敗納入總檢察長的權限和職責內。他希望州長能頒布執行法令﹐授權總檢察長獨立調查官員的自主權限。根據目前法律﹐總檢察長只有在犯罪證據浮現後或在獲得州長的授權下才可調查官員是否貪污賄賂或濫用公款。
● 對民主黨起到抗衡力量
多諾萬的競選理念和民主黨參選人很相似﹐但他表示﹐一個明顯區別為他是共和黨員﹐他的當選將在以民主黨政權為首的奧爾巴尼起到抗衡作用。目前州長﹑州參眾兩院議長﹑州主計長等官職都落在民主黨手裡。由於以上官職的共和黨參選人似乎不具備多大的實力﹐因此預計民主黨奪下以上主要官職的機率較大。在這一形勢下﹐ 若多諾萬當選﹐他將起到獨立的監督作用。
● 獨立打擊官員貪污
為了打擊官員貪污罪行﹐多諾萬提出了如何增強議員撥款透明度的一項建議。目前，現任檢察長庫莫所執行的「陽光工程」(Project Sunlight)，規定獲得議員撥款的非營利組織提交文件，聲明組織與撥款給其的議員沒有任何利益衝突。多諾萬提議將此項目再推進一步，要求州議員在一份書面陳述中宣誓，他們與其助資的組織沒有任何利益關係。一旦發現任何可疑現象﹐檢察長就可以這書面聲明控訴涉嫌貪污議員。
但就在同一天﹐多諾萬的競選對手─民主黨初選獲勝的州參議員史樹德則批評多諾萬的提議不夠徹底有效。多諾萬則反駮道﹐他不象州參議員史樹德一樣與貪污的議員有緊密聯繫﹐因此他能對議員進行更加獨立的調查。
● 打擊華爾街犯罪並保全金融業
曾在總檢察長辦公室擔任助理檢察官﹐也是民主黨參選人之一的迪那羅(Eric R. Dinallo)指出﹐地檢官的主要職責是在某一區域控訴小範圍的刑事犯罪案﹐因此地檢官缺乏檢控較高級別的大型犯罪案的經驗﹐例如﹕華爾街金融詐騙案的經驗。對此批評﹐多諾萬表示總檢察長的責任在於領導總檢辦公室執行其檢控職責。他深信﹐自己有這一領導才能﹐帶領其屬下的助理檢察官﹐清掃腐敗﹐改善民眾的生活。他以自己只懂得英語而不通曉其他語言卻能招聘到能說其他語言的傑出助理檢察官來服務民眾為例﹐說明關鍵因素在於領導才能。
「 清除貪污不僅局限於議會和政府公共部門﹐也包括掃華爾街。但打擊金融詐騙﹐不等於打垮整個金融業。但我的重點還是打擊官方的貪污腐敗﹐以讓民眾恢復對奧爾巴尼的信任。」多諾萬說。
● 個人簡介
在史坦頓島上土生土長的多諾萬在競選地檢察官之前﹐曾被任命為史島副區長。他在史島區公所服務約5至6年。在這之前的1989至1996年間﹐多諾萬曾在前任檢察官摩根索曼哈頓地檢官辦公室擔任助理地檢官。在聖約翰大學(St. John’s University)修讀刑事司法的多諾萬1988年於福特漢姆大學法學院(Fordham University School of Law)獲得法律博士學位。
● 獲多位名人背書
多諾萬獲得了彭博市長和民主黨的前紐約市長愛德華‧柯奇(Ed Koch)的背書。據悉多諾萬將在法拉盛獲得華裔社區和共和黨議員的支持。
