【大纪元09月22日讯】（大纪元记者黎新纽约报导）11月2日普选时﹐在纽约州检察长（Attorney General﹐选票上译州司法部长）的选举上﹐选民们将在民主党初选获胜的州参议员史树德 (Eric Schneiderman)和现任史坦顿岛(Staten Island)地检官的丹尼尔‧多诺万(Daniel Donovan)之间作出选择。
共和党候选人多诺万
● 共和党候选人多诺万器重华裔
史坦顿岛利治蒙郡(Richmond County)地方检察官(District Attroney)丹尼尔‧多诺万﹐是纽约州总检察长的共和党候选人。多诺万很器重华人﹐同时对史坦顿岛的亚裔社区非常照顾。
54岁的多诺万是50年来首位当选纽约市地检官的共和党党员。自多诺万2003年当选史坦顿岛地检官后﹐岛上严重的犯罪率下降了。多诺万表示﹐他情愿放弃薪酬较高﹐离他家只有十分钟路程的官职﹐而参与州总检察长的竞选是希望重振民众对奥尔巴尼(Albany)的信心。
● 多元化地检办公室
在多诺万当选之前﹐史坦顿岛地检察官办公室从来没有华裔助理检察官或侦探﹐但现在﹐史岛地检办公室所聘用的44位助理检察官中﹐就有两位是华裔﹐一位韩裔﹔所聘用的6位侦探中﹐有一位是纽约市警察局退休的华裔警探。
为了消除史岛华裔居民与地检办公室沟通的障碍﹐多诺万2005年首先聘请退休纽约市警察局警探─伍彩华(Margaret Eng-Wallace)加入该办公室担任侦探。伍彩华通晓粤语﹑国语和英语﹐曾在纽约市警察局服务了20年﹐12年在仇恨犯罪组任职﹐其后8年在重案组工作。2006年多诺万又委任精通英语和广东话﹐同时能说一些国语的李振平担任助理检察官﹐同年11月多诺万又邀聘在加州地检办公室服务了30年﹐拥有丰富检控经验的陈泰源担任该办公室上诉部门主管。史岛检察官办公室也获得亚裔律师协会褒奖为最多元化的地检办。
史岛办公室2007年处理了一起华裔自行车骑士被汽车撞后失去一条腿的案子。在曼哈顿中城做散工﹐当年47岁的关骏汉（Juan-Han Guan﹐音译）如同往常一样下班后从火车站骑车回家﹐被服用了过度止痛药的司机撞伤。
助理检察官李振平的太太﹐同时也是社会工作者﹐因通晓粤语得以向关先生清楚解释上庭起诉的程序和所需作的事﹐并告知他有哪些社会福利项目可帮助他们全家及患糖尿病的儿子。多诺万以上述事件说明了多元化办公室如何更有效地服务多族裔的民众。
多诺万表示﹐如果自己当选﹐在他领导下的总检察长办公室将像史岛地检官办公室一样多元化﹐以便更有效地服务那些英语非第一语言的民众。他说﹐只有在照顾到少数族裔民众的需求﹐总检察长办公室才能实现服务所有纽约人的宗旨。
● 多诺万对华裔社区贡献良多
史岛马素大道的华裔居民近几年来大增﹐其实4至7年前马素大道的治安不大好﹐尤其是高架桥下的人行道因灯光不足﹐有意作案者常躲藏在晦暗处伺机行动﹐桥底下就曾发生过一些华裔遭抢劫的事件。由于光线不足﹐桥下的公路也时常发生意外。马素联盟的华裔社区领袖﹑史坦顿华人协会以及史坦顿中文学校的代表曾在 2006年11月与多诺万会晤时提出以上问题。同时﹐他们提到2003年史岛上曾发生过华裔居民被欺凌的事件﹐因此居民就志愿组织20人的警卫队傍晚巡逻 ﹐但由于志愿警卫队人手不足﹐因此居民希望警察增加这一地区的巡逻。
地检办与交通局和警察局联系﹐提升桥梁底下的照明度﹐以篱笆将一些地方隔离﹐使歹徒无处隐藏﹐同时增加当地的警察巡逻。
● 史坦顿岛首例仇恨犯罪
多诺万表示自仇恨罪法案2000年签署以来﹐他的办公室于2004年创下了史岛首位以仇恨罪起控的检方。就目前在史岛发生的殴打西语裔人士的事件﹐他的办公室和警察局正在调查其是否属于仇恨罪。
多诺万认为﹐移民使美国享有各种各样的食品﹐不同文化的文艺演出﹐多姿多彩的各族文化﹐因此他不理解为何有人会仇视移民。至于非法移民﹐他说﹐史岛地检察官办公室处理案件时从不过问民众的移民身份。他认为亚利桑那州新移民法的冒出﹐显示民众对联邦政府当前移民制度的不满。
● 地检官竞选总检察长的原因
身为地检官﹐多诺万为何要竞选总检察长﹖多诺万认为总检察长的职权范围超越地检官执行刑事法的职责﹐总检察长的职责涉及范围较大﹐包含级别较高的其他类别的犯罪﹐例如打击医疗补助欺诈。多诺万表示﹐若当选﹐他将积极争取将打击贪污腐败纳入总检察长的权限和职责内。他希望州长能颁布执行法令﹐授权总检察长独立调查官员的自主权限。根据目前法律﹐总检察长只有在犯罪证据浮现后或在获得州长的授权下才可调查官员是否贪污贿赂或滥用公款。
● 对民主党起到抗衡力量
多诺万的竞选理念和民主党参选人很相似﹐但他表示﹐一个明显区别为他是共和党员﹐他的当选将在以民主党政权为首的奥尔巴尼起到抗衡作用。目前州长﹑州参众两院议长﹑州主计长等官职都落在民主党手里。由于以上官职的共和党参选人似乎不具备多大的实力﹐因此预计民主党夺下以上主要官职的概率较大。在这一形势下﹐ 若多诺万当选﹐他将起到独立的监督作用。
● 独立打击官员贪污
为了打击官员贪污罪行﹐多诺万提出了如何增强议员拨款透明度的一项建议。目前，现任检察长库莫所执行的“阳光工程”(Project Sunlight)，规定获得议员拨款的非营利组织提交文件，声明组织与拨款给其的议员没有任何利益冲突。多诺万提议将此项目再推进一步，要求州议员在一份书面陈述中宣誓，他们与其助资的组织没有任何利益关系。一旦发现任何可疑现象﹐检察长就可以这书面声明控诉涉嫌贪污议员。
但就在同一天﹐多诺万的竞选对手─民主党初选获胜的州参议员史树德则批评多诺万的提议不够彻底有效。多诺万则反駮道﹐他不象州参议员史树德一样与贪污的议员有紧密联系﹐因此他能对议员进行更加独立的调查。
● 打击华尔街犯罪并保全金融业
曾在总检察长办公室担任助理检察官﹐也是民主党参选人之一的迪那罗(Eric R. Dinallo)指出﹐地检官的主要职责是在某一区域控诉小范围的刑事犯罪案﹐因此地检官缺乏检控较高级别的大型犯罪案的经验﹐例如﹕华尔街金融诈骗案的经验。对此批评﹐多诺万表示总检察长的责任在于领导总检办公室执行其检控职责。他深信﹐自己有这一领导才能﹐带领其属下的助理检察官﹐清扫腐败﹐改善民众的生活。他以自己只懂得英语而不通晓其他语言却能招聘到能说其他语言的杰出助理检察官来服务民众为例﹐说明关键因素在于领导才能。
“ 清除贪污不仅局限于议会和政府公共部门﹐也包括扫华尔街。但打击金融诈骗﹐不等于打垮整个金融业。但我的重点还是打击官方的贪污腐败﹐以让民众恢复对奥尔巴尼的信任。”多诺万说。
● 个人简介
在史坦顿岛上土生土长的多诺万在竞选地检察官之前﹐曾被任命为史岛副区长。他在史岛区公所服务约5至6年。在这之前的1989至1996年间﹐多诺万曾在前任检察官摩根索曼哈顿地检官办公室担任助理地检官。在圣约翰大学(St. John’s University)修读刑事司法的多诺万1988年于福特汉姆大学法学院(Fordham University School of Law)获得法律博士学位。
● 获多位名人背书
多诺万获得了彭博市长和民主党的前纽约市长爱德华‧柯奇(Ed Koch)的背书。据悉多诺万将在法拉盛获得华裔社区和共和党议员的支持。
