紐時:幕後的權力政治—製作舊金山市長

人氣 14

【大紀元2011年01月20日訊】(大紀元記者馬天祥綜合報導)紐約時報1月6日發表標題為《幕後的權力政治:製作市長》(Behind-the-Scenes Power Politics: The Making of a Mayor)的文章,曝光舊金山親共僑領白蘭「製作舊金山市長」。白蘭長期為中共服務,干預美國舊金山地方政治,被當地舊金山民眾指認是中共特務,曾受到美國聯邦調查局(FBI)調查。

據《紐約時報》 1月6日刊文報導,在一個週日的下午,舊金山市前市長威廉‧布朗急電他長期的政治盟友和中華總商會顧問白蘭。消息來源顯示,舊金山議會已縮小了代替市長、新當選的副州長紐森的人選名單。但是白蘭、布朗和政治色彩更溫和的紐森認為,幾個角逐者,縣警長軒尼詩(Michael Hennessey)、前市長Art Agnos、前議長Peskin都屬於自由派人士。


舊金山前市長布朗(Getty Images)

白蘭和布朗決定

圍繞白蘭鍾愛的候選人類型議長邱信福,白蘭和布朗決定把他們的努力傾注在代表另一個亞裔美國人李孟賢身上。

整整兩天過後,白蘭、布朗、和紐森的政府團隊,在這個特殊的政治權力遊戲中,努力在議會上達成一項共識,包抄議會的革新勢力,說服李同意擔當舊金山第一位華裔市長。儘管幾個月前,李孟賢告訴官員們,他沒有興趣擔當市長之職。

「這是一項令人難以相信的策劃。」革新派的一個監事John Avalos在一次採訪中說,「我還是想弄清楚到底發生了甚麼。除了以強行干涉某個人進入市長辦公室外,我不知道這項遊戲意味著甚麼。」

除非再出現一個最後一分鐘,議會希望它在週五的最後一次會議上通過對李的任命。將在週六宣誓任職的新議會,下週將通過對李的任命,完成李成為代理市長的最後一步,直到年底11月份的選舉為止。

幕後交易的遊戲赤裸裸地提醒人們,即使前市長布朗已離開辦公室幾年,白蘭和布朗仍然對舊金山高層政治保持著深刻的影響力。

在一次單獨採訪中,白蘭和布朗把李孟賢描述成一個忠於職守的溫和派民主黨人,同時還強調一個亞裔美國市長的影響力。

「我們製作美國重要城市首位華裔市長的時刻終於來了,」白蘭說,「怎麼能讓這個機會溜掉呢?」

布朗說,李孟賢與革新派只有細微差別。革新派應該為反對李孟賢而感到羞愧。李曾在1978年領導租客抗議州住房管理局。

「給有色人種提供一個機會,以及李孟賢擁有的良好資歷和品格,應該是革新派支持的一個目標。」布朗說,「這才是真正的革新派。」

革新派議員則表示,他們不懷疑李的資歷或政治觀點。

作為一名職業官員,李在2005年被市長紐森任命為市行政官,在市政府內部很有信譽,是市政廳裡最有能力的一名公職人員。然而,令革新派不滿的是,李孟賢的候選人資格受操縱於布朗和白蘭,而這兩個人的政治色彩讓革新派越來越不滿。

「我喜歡李孟賢,我一直對他是公正的。」市參事David Campos說,「如果他們給我們一個和李孟賢對話的機會,然後再深思熟慮一下,也許我們不會有這些問題。」

據參與此事的知情人士說,最後一刻的政治推動,捲入政治操作,以及刻意的誤導和運氣,使李得以就職市長。

幾個月前,一些議員曾經問李孟賢是否有意願擔任臨時市長,李一直說沒有興趣。

有幾個人說:李孟賢最大的心理包袱就是,他擔心市政府規章中關於禁止當選市長的官員離任一年後內,再擔任官員。他把兩個女兒送入大學,12月份又被確定為新一屆市行政官。李孟賢對同僚說,他不想冒喪失5年市行政官合同的風險,這個合同價值125萬美元。

李孟賢的焦慮很清楚。據幾個市政府官員說:「紐森先生的辦公室工作人員,請市律師Dennis Herrera悄悄的起草一個修正案,允許李做一年的市長後,可以回到市行政官的位子。」

這項改動需要經議會批准。週一上午,議會主席邱信福加入了Sean Elsbernd和其他支持李作為候選人的議員隊伍。但直到週一晚上,李孟賢依舊對提名非常矛盾。

「我非常不願意。」李孟賢在準備離開香港前往台灣時,寫了一封信給白蘭。郵件中說,「紐森先生想儘可能多的關心我的憂慮,包括在任市長後免除禁止工作的問題。」李向白蘭尋求指導。「您知道,我想服務這個城市,這是條最好的路嗎?」

白蘭致電李孟賢

白蘭很幸運的在李孟賢登機往台灣前聯繫到李。並敦促他考慮成為舊金山第一任華裔市長。此時離議會投票不到24小時。李的陣營說服他接受候選人的提名。

週二,在議會考慮提名和投票選舉代理市長之前,紐森和他的聯盟知道,他們需要關鍵一票來推動李通過提名。

紐森轉向了市參事Bevan Dufty。Bevan Dufty最近對李感興趣,但他向革新派Chris Daly,Campos和Avalos等人說,他將支持Hennessey。

市長在議會開會前的一個間隙,召見了Dufty和另一個李的支持者Michela Alioto-Pier。

據Dufty說,紐森力勸他支持「獲得共識的候選人」。

當天晚上,當Dufty回到議會會議廳之後,會議開了8個小時。他對Campos說,他對Hennessey感覺很好。這導致革新派提名他們喜歡的候選人Hennessey,作為鞏固對他的任命的努力。

但是,當Dufty拒絕投票給Hennessey的時候,革新派的計劃變成了一片混亂。這導致警長Hennessey喪失了獲得提名的關鍵一票。

Dufty呼籲休會,然後在紐森的幕僚長Kawa的辦公室會見了市參事Sophie Maxwell,他們和紐森通過話筒開會。在短暫的會議中,Dufty說,在投票給李之前,他想知道李關於移民問題的傾向。他否認他和紐森撮合了這項政治交易。

「我只是看到了Hennessey周圍形勢的變化。」

早上約10時,Dufty從紐森的辦公室走出來,宣佈他準備投票給李。

Daly被激怒了。他花了幾個月時間的努力,以使30年來真正有革新派能出任市長。這個夢被無情的擊碎了。他嚴厲批評Dufty,並發誓報復邱信福。他一直以為邱信福會支持革新派,成為投給Hennessey的第六票。

邱信福曾被提到可能競選地方檢察官(填新當選的州檢察長賀麗珍空出的位置)。他週四宣佈,退出地方檢察官的競選。他預計將在秋季競選市長一職。

「我會纏著你,」Daly在週二的晚上對議長邱信福說。「投票之後,我會在政治上纏著你,就像大金剛(Donkey Kong)那樣。」

他兩次說:「30年」。然後用拳頭猛擊欄杆,怒氣沖沖的衝出會議室。

此時,在舊金山的另一頭,白蘭正從新亞洲餐館的一個酒吧,高興的觀看著整個議會的進程。

「就像在玩一場血腥遊戲」

第二天,在她計劃和布朗在唐人街的希爾頓飯店舉行慶祝會之前,她還沉浸在自我欣賞的感覺中。

「現在你知道,」她對記者說,「為甚麼他們說我玩起政治來,就像在玩一場血腥遊戲。」

=====================

《資料背景》:白蘭曾被FBI調查 醜聞不斷

中共在美國將設立不少以「學生會」、「商會」、「聯誼會」等僑團組織為掩護的特務機構,利用這些機構在美國本土為中共完成特殊任務。美國舊金山中華總商會在顧問白蘭的操縱下,充當中共的幫兇,延伸中共的政治企圖。親共僑領白蘭長期為中共服務,干預美國舊金山地方政治,被當地舊金山民眾指認白蘭是中共走卒,曾受到美國聯邦調查局(FBI)調查。


親共僑領白蘭長期為中共服務,干預舊金山地方政治,被當地民眾指認是中共走卒,曾受美國聯邦調查局(FBI)的調查。(大紀元)

白蘭在灣區華埠臭名昭著

當地華人劉先生說,白蘭平時霸道,她吃飯不付錢。白蘭當初來美時是沒有合法身份的,她曾到處找人幫忙,曾在報社裡做臨時記者。不管她去到哪兒,哪兒就矛盾重重。

據劉先生和其他知情人士透露,白蘭(Rose Pak)大陸出生,早年經澳門非法移民來美後曾就讀哥倫比亞大學,精通國、粵、英語。約70年代初出現在舊金山華埠,起初租了一房間在舊金山同源會樓上。70年代後期在《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)做記者。

後來,白蘭與當時人稱「中國城的市長」(Chinatown Mayor)、國民黨國大代表黃仁俊結識,並認做「乾爹」,從此得以進入中華總商會,並與總董、理事方國源(Stephen Fong)發生長期同居。方國源乃有婦之夫,是華埠房地產巨頭之一,被稱為華埠「四大天王」之一,因白蘭的介入,致使方國源與結髮妻子分裂,弄得方家家庭破碎。

白蘭曾威脅方國源若敢與她分手,她就把方的醜事和不法之事抖露出來。白蘭不但令方家破裂,進入總商會做了顧問之後,也令方與他的朋友兄弟們反目成仇,使僑界分裂、總商會四分五裂,親中共、親台灣的分成很多派,一些總董理事如李兆祥等因不滿他們,而離開總商會。

當地華人說,灣區許多老僑當初就看出白蘭當時是帶著中共的「特殊使命」來到了唐人街。她作風霸道,在灣區黑白兩道頗具影響力,常去餐館吃鮑魚、洗頭等不給錢,她常刁著煙,且言詞中透露極左傾向。

舊金山原本是老僑聚集地,這裡的僑團基本上是偏向中華民國,反對中共。最大僑團是中華總會館和中華總商會,都是親中華民國的。蔣介石、蔣經國時代,總商會裡掛的是青天白日旗和美國國旗。當時每逢雙十節,總商會的總董、理事們會應總統之邀赴台慶祝雙十。但在白蘭進入後,逐漸倒向親共,總商會並掛中共紅旗。

95年後,舊金山的僑領陸陸續續被邀往中國大陸,之後,華埠開始越來越分開左右。約5~6年前達到高峰,越來越多僑領被邀往大陸;原本有的是國民黨人,去了大陸後而成為了中共政協委員。期間,白蘭起了很多作用,作為舊金山市府顧問,市長、政府官員的訪中行程由她組織安排;市府個別官員也在她的操控之中,她因此成為舊金山華埠最有勢力的政客。

劉先生還談到他在香港的經歷,當初,中共派人致香港欲收羅特務,採用的方式是請吃飯、談愛祖國事宜。如若有表示為愛國者,就會被邀請去中國大陸,之後,就為中共辦事。

當地民眾稱白蘭是中共走卒

《星島日報》2001年11月23日報導,白蘭在陪同舊金山前市長布朗訪華時受到前中共總書記江澤民的接見,江對她成功阻擋舊金山當年通過支持法輪功人權議案大加獎賞,其一行因而得到下兵馬俑第三坑等特殊待遇,這種待遇屬於元首級款待,美國前總統克林頓曾享受過。

據《聖荷西信使報》報導,中華總商會為它的成員和舊金山市府與中共之間的貿易經營了15年以上,市府官員也希望與中共保持良好關係。前市長布朗與前中共總書記江澤民舉行私人會晤之後,布朗率領的訪華代表團中的一名成員Steve Wynn,2002年在澳門賭場競標中贏得了開辦賭場的營業執照。

舊金山市參事戴立曾表示他將要求市政府提供一份從中國購買的所有貨物列單,對此進行調查,中領館對此非常緊張,告訴他們的人打電話給白蘭,讓她有所行動。

據《舊金山觀察家報》報導,90年代,前市長威廉‧布朗 (Willie Brown)和前市長Art Agnos都曾獲得白蘭的籌資助選,前警察局長劉百安(Fred Lau)則是由她直接推舉。依靠與政界的關係,白蘭欺詐性地獲得舊金山市政府為貧困戶提供的半價優惠房屋。

據媒體報導,FBI曾對於白蘭在舊金山充當中共前衛的角色正在進行深入調查,其中包括白蘭的個人稅務。

《舊金山紀事報》1月30日報導,中華總商會拒絕法輪功參加由其主辦的新年大巡遊,市參事們動議取消市府的巡遊贊助,對此,主辦者、華埠的政治重量級人物白蘭威脅說,如果市參事們這樣做,他們就把大巡遊搬到奧克蘭市去。

2002年6月,戴立在美國國會作證時指出,白蘭長期在舊金山當地政治競選中籌集資金助選,白蘭本人是與中共關係密切的重要政治人物,她對待法輪功的態度與中共同出一轍。2000年法輪功學員在華埠花園角發資料時遭歹徒毆打,約翰‧道林律師說被警察拘捕的歹徒嫌犯找白蘭幫助得以獲釋。

2002年2月,原北京市長劉淇和遼寧省副省長夏德仁在舊金山被法輪功學員以酷刑、反人類罪等罪行起訴,根據法庭資料,白蘭以中華總商會的名義曾致信法官阻止有罪判決。但最後,美國聯邦法庭北加州法庭於2004年12月8日,判決劉淇和夏德仁對酷刑、殘忍、非人道、任意關押等承擔責任。(大紀元資料室)

相關新聞
臺灣入世衛必要認知:中國錯誤詮釋2758號決議
在大法的伴隨下成長
舊金山法輪功九天班   新學員:希望繼續參加學習班
2024臺灣美食廚藝巡迴講座 推動美食外交 傳遞臺灣好滋味
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論