【大紀元2011年10月12日訊】（大紀元記者聞天澳洲悉尼編譯報導）澳洲聯邦工黨政府提出的排碳稅（Carbon tax）議案在經過數週辯論後終於在眾議院通過。該議案將進入參議院表決程序，預期將得到綠黨的支持，排碳稅立法將被制定並將於明年7月1日開始生效。但反對黨領袖抨擊工黨背叛了其關於不收排碳稅的大選承諾，並稱未來自由黨聯盟將廢除該排碳稅立法。
據澳廣新聞社（ABC）報導，在經過數週的辯論後，聯邦工黨政府的排碳稅議案10月12日在眾議院以74票對72票獲得通過。工黨和獨立參議員們以熱烈的掌聲慶祝該議案獲得通過。總理吉拉德和外長陸克文獲得了勝利，工黨議員們也因為由此獲得了暫時的喘息機會而高興。
在慶祝活動中，陸克文以親吻吉拉德臉頰的行動表示工黨的團結。但一些報導稱，陸克文目前試圖從吉拉德手中重新奪回總理的位置。
在該議案通過前，吉拉德和反對黨領袖艾伯特互相攻擊對方的排碳政策，也互相攻擊對方的「誠實」。艾伯特承諾如果自己將來組閣政府，他將廢除排碳稅，儘管該排碳案在參議院失敗的可能性非常小，因為綠黨將支持排碳案。另外，工黨政府的氣候議案獲得了多數支持。在週二晚間的辯論中，反對黨前排議員米拉貝拉（Sophie Mirabella）因藐視發言者被驅逐出國會24小時，這使得工黨在辯論中爭取主動。
艾伯特抨擊工黨違背了當時大選時關於不徵收排碳稅的承諾，並譴責吉拉德「背叛了澳洲人的利益」。他說：「我們有一位背叛澳洲人的總理，她在上次大選時非常明確地說『我領導下的政府將不徵收排碳稅』。」但吉拉德就誠信問題回擊艾伯特，她說艾伯特在2004年大選前「鑄鐵」般地承諾不會提高健康保險安全網（Medicare safety net）的門檻。當時艾伯特承諾說「這絕對是堅如磐石的、鑄鐵一般的承諾」。但當時執政的聯盟黨政府還是在2005年違背承諾。吉拉德12日早晨質疑艾伯特言論的可靠性，她說﹕「我們想想看，他在當選後就立即修改了健康保險安全網政策。」
當艾伯特被問到是否會將他關於廢除排碳稅立法的呼籲以書面形式表達出來時，他說：「我們能夠廢除排碳稅，我們將廢除排碳稅，我們必須廢除排碳稅，我可以給出承諾。這是一個政治家所能做出的泣血呼籲，這個排碳稅將被廢除。任何議會都不能約束繼任者，這是西方民主的基本原則。」
綠黨在參議院擁有足夠的席位來支持任何一方，因此該排碳稅立法不會被廢除，除非艾伯特贏得下次大選、並導致雙解散大選（Double dissolution）且在參議院取得多數席位。
吉拉德藉此機會聲明，政府不會利用米拉貝拉參議員缺席的機會對備受爭議的馬來西亞難民議案進行表決。工黨政府仍在遊說西澳獨立參議員科魯克（Tony Crook）以爭取足夠的席位來否定高等法院做出的判決。高等法院此前的判決禁止政府在海外建立難民中心。
