【大紀元2011年10月17日訊】（大紀元記者易凡新西蘭奧克蘭編譯報導）4萬7千噸貨輪雷納號自本月5日在新西蘭陶朗加（Tauranga）海域觸礁後已溢出350噸燃油，幾十箱貨櫃滑落海中。16日晚新西蘭海事局救撈人員將油管接入該輪，截至發稿時，已泵出64噸燃油，但船上還有1,300多噸。
另一個油泵目前也已到位，海事局救撈部門經理Andrew Berry表示，一旦裝好將會加快效率，不過，這項工作取決於天氣、裝備、船舶的穩定等多種因素。他說：「這是一個耗時長、速度慢而且必須穩定的過程。」
海事局表示，希望在惡劣天氣到來前儘可能多地打出燃油，但是船上存油仍有漏出可能，目前船體已傾斜21度。
在海岸線尋找並清理燃油的工作仍在繼續。16日有460名志願者在海灘幫助清理，另290名志願者在接受培訓，目前已有近5,500名志願者登記願參與此項工作。
截至發稿時，總共已發現1,290隻鳥類失去生命。
有關部門建議出於公眾健康的考慮，請大家不要從海灘上揀食貝類。
（責任編輯：劉毅）
