【大紀元2011年10月18日訊】（大紀元記者台灣黃捷瑄編譯報導）泰國遭逢50年最嚴重的水患，首都曼谷的河川水位雖然已得到控制，但水霸的巨大洩洪構成另一波威脅，當局緊急提出120萬個沙包的需求，以阻擋來勢洶洶的大水。
曼谷北方的水庫必須釋放大量降雨的積水。曼谷市長蘇煌班德親王（Sukhumbhand Paribatra）17日在電視上警告洪水對首都的威脅尚未結束。「現在每一分鐘都很關鍵，我們呼籲政府支援沙包，否則就來不急了。」他表示，大曼谷區需要120萬個沙包，加高曼谷北方外圍的防洪堤防半公尺，預計在48小時內完成。
沙包短缺的現象相當普遍，價格已經上漲15倍，到達每個75泰銖（約2.44美元）。
官方數據顯示，這場50年來最大的水患已造成至少315人喪生，淹沒930多家工廠，影響30萬名勞工，工業損失約1,100億泰銖，加上約400億的農業損失，總損失可能達到國民生產毛額的1%至1.7%。
泰國財政部長18日同意，增加2012年預算赤字500億泰銖，作為水災的重建經費。泰國預估，洪水約需1個月才會由中部平原退入海中。
與此同時，越南中、南部也豪雨成災，山洪淹沒數以千計房舍，至少6人喪生、1人失蹤。南部九龍江流域的水患已造成44人死亡。湄公河河面創下10年來新高，影響7.2萬戶居民，受破壞的堤防長1,500公里。
（責任編輯：畢儒宗）
