【大紀元10月31日報導】（中央社雪梨31日法新電）在澳洲職場仲裁機構諭令澳洲航空公司（Qantas Airline）終結導致澳航所有客機停飛的激烈勞資爭議後，澳航班機今天準備恢復飛航。
獨立產業仲裁機構「澳洲公平工作委員會」（FairWork Australia）的裁決，將讓數以萬計的被困旅客鬆一口氣，這些乘客自澳航29日鎖廠停工，並無限期停飛所有班機以來，便滯留機場。
澳航執行長喬伊斯（Alan Joyce）說，班機可望今天下午恢復飛行。全球22個城市、近7萬名旅客，都受到澳航停飛的影響。
喬伊斯表示，澳洲航空最快也要到明天才能回復正常飛航服務。
他說：「我們會在今天下午2時有第1架搭載乘客的商業班機，飛航時刻表也會遞增，希望到明天時，我們能回復全面飛航。」
喬伊斯指出，「我知道民用航空安全局（CASA）把此事列為第1優先要務。」
29日下令澳航所有機隊停飛的喬伊斯說：「我向所有的澳航乘客道歉，工會過去幾個月，特別是這幾天以來的爭議行為讓他們遭受連累。」
澳洲公平工作委員會仲裁委員吉尤迪斯（GeoffreyGiudice）說，這項決定讓澳航勞資雙方可以有21天的時間做進一步的談判，以消弭彼此間的歧異。
公平工作委員會表示，這場勞資爭議需要立刻結束，以保護觀光產業。澳航因勞資爭議停飛，已使澳洲觀光業遭受重創。
公平工作委員會今天凌晨結束馬拉松會議後說：「我們決定立即終止受到保護的勞資爭議行為。」
澳洲政府則說，對這項裁決感到欣慰。
澳洲總理吉拉德（Julia Gillard）採取罕見的措施，下令公平工作委員會出面介入，設法儘快解決澳航的勞資爭議。
澳航說，該公司停飛全球22個城市108架客機，影響波及447個航班和逾6萬8000名旅客。歐洲、亞洲乃至美國西岸大城都有旅客被困，怨聲四起。
