【大紀元2011年11月10日訊】（大紀元記者秦飛編譯報導）本週二，美國俄勒岡州部分居民使用iPad為一特別初選進行投票，決定誰將取代因性醜聞而辭職的華裔眾議員吳振偉（David Wu）。該州5個郡的選務人員尋找有殘疾而無法到現場投票的居民，讓他們用iPad投下自己的選票。
據PC World網站報導，該州選擇iPad是因為它能讓行動不便的選民通過點擊，選出候選人；手指無法移動的人，也可以通過附加的「吸吹氣」裝置（sip and puff device）來為候選人投票。完成的選票被打印出來，放入信封郵寄，或者投入官方的選票盒中。
華盛頓郡選民協助小組攜帶iPad拜訪了居民德博拉‧霍頓（Deborah Houghton），因為她很難閱讀選票上的小號印刷體字。她說她能使用iPad把字體放大，閱讀選民指南並親自投票。
選務官員說，iPad的藍牙功能也可讓殘疾選民使用自己的操縱桿或其它輔助設備，連接投票軟件。
俄勒岡州是首個允許全州以郵件通訊投票的州。而iPad投票試點計劃將持續至明年1月，如果成功的話，該州計劃將iPad投票推行全州，成為全美創舉。
事實上，iPad投票試驗於2010年開始，因為當時為殘疾人提供的投票設備壽命已近終點，俄勒岡州正尋求更便宜的替代設備。蘋果公司為這一計劃捐贈了5個iPad，而俄州也為此開發了投票軟件。
目前該州沒有計劃向普通民眾開放iPad投票。選務官員說，若要推廣至全州，接觸更多的殘疾選民，每個郡需要兩個iPad，總數至少為72個。
（責任編輯：葉恩婕）
