【大紀元2011年11月11日訊】（大紀元記者楊婕美國聖地亞哥報導）根據美國人口普查局2010年數據，並依照聯邦投票權利法案（Voting Rights Act）有關少數族裔語言條款的規定，聖地亞哥縣成為必須用中文提供選舉資料和服務的地區之一。
聖地亞哥縣選民登記官（Registrar of Voters）西勒（Deborah Seiler）在接受《大紀元時報》採訪時說，「這是聖地亞哥縣第一次提供中文選舉資料，對華裔社區來說，應該是一件令人激動的事情。」
西勒介紹，自明年6月的初選開始，聖地亞哥縣將提供中文版選票，現在她的辦公室已經有中文版的選民登記表，以後會陸續推出多種中文版選舉資料。
聯邦法規定，有投票資格的公民需要作參選登記。縣選民登記處的主要職責是幫助選民登記，並提供參選信息和服務，如寄送選票，設立投票站等。
人口普查局惠特宏（James Whitehorne）介紹，當某一地區英文水平有限、符合投票條件的少數族裔人口超過1萬人，或超過該地區總投票人數的5％時，政府就需要提供這一族裔語言的選舉資料。聖地亞哥縣屬於第一種情況。
西勒說，從登記註冊的選民姓氏估計，華裔有1萬5千多人，其中出生在中國大陸和台灣的約8千人。
聖地亞哥縣幾年前就已經提供西班牙文，越南文和菲律賓文選舉資料，並且形成了一套比較有效的接觸這些族裔社區的方式，比如通過參加社區活動等機會作參選登記等。西勒希望這樣的方式對華裔社區也能行之有效。
但她也坦承自己對華裔社區不很瞭解，希望能得到社區的幫助。她將在下週邀請社區領袖召開圓桌會議，商討提供中文選舉資料應注意事項、以及如何鼓勵更多華裔選民參選等相關問題。
西勒透露，選民登記處急需數位中、英文流利的雙語人士，幫助校閱大量的中文選舉資料，並開展社區外聯工作。
按照美國人口普查局今年10月份發佈的通知，全美有16個地區需要提供中文版選舉資訊，加州還包括洛杉磯，橙縣，舊金山，沙加緬度，聖馬刁等地。
聯邦投票權利法案中關於少數族裔語言條款的規定，即被批評家稱為「雙語選票」問題，近年來受到比較大的爭議。
在美國人口普查局上月公佈全美248個地區必須遵照法律提供雙語服務後，猶他州Standard Examiner早報發表社論，稱「雙語選票是浪費。」該社論說，「選舉是公民的權利。學英語是稱為美國公民的一部份。聯邦政府強制地方提供非英語選票從開始就是一個錯誤行為。」「印製非英語選票浪費時間和金錢。」
支持者認為，這樣的舉措能幫助英文水平不高的公民參與民主最重要的一個過程，即投票選舉。投票權利活動家，《雙語選票之爭》作者塔克（James Thomas Tucker）對福克斯電視台說，每個人有平等的投票機會很重要。他認為這個法案對西裔和亞裔移民當選官員起到重要作用。
西勒沒有透露聖地亞哥縣增加多語種選舉資料的預算和費用。
據美國人口普查局數據，十年前，需要提供雙語服務的地區有296個，相比之下，十年後雖然人口增加但對雙語服務的需求減少，表明少數族裔的英文程度在提高。
