【大紀元2011年11月15日訊】（大紀元記者黃芩德國慕尼黑採訪報導）在中國蹲了四年監獄、今年夏天流亡到德國的中國詩人廖亦武不僅在德國文學界很有名，而且他因一盤反映六四屠殺的磁帶身陷囹圄，飽受屈辱卻依然不低頭的故事也在德國社會廣泛流傳，他被譽為中國最勇敢的詩人。近日，他的獄中回憶錄在慕尼黑被授予了「紹爾兄妹獎」（Geschwister-Scholl-Preis）。
德國圖書貿易聯合會和慕尼黑市文化委員會決定，將第32屆2011年度「紹爾兄妹獎」頒給廖亦武的作品《為了一首歌和一百首歌》（中文名《證詞》），廖亦武是獲得該獎的第三位外國人。2011年11月14日晚7點，「紹爾兄妹獎」的頒獎儀式在慕尼黑大學的大禮堂內舉行，幾百個座位坐滿了德國圖書貿易聯合會和慕尼黑市文化委員會邀請的貴賓。2009年諾貝爾文學獎獲得者赫塔•穆勒女士（Herta Mueller）、慕尼黑市長克里斯蒂安•烏德（Christian Ude）等分別致詞，廖亦武在頒獎儀式上吹奏了簫並朗誦了《六四悲歌》。
用知識份子的良知為我們樹立了榜樣
評審委員認為，廖亦武的作品描述了殘酷國家專制的殘暴和荒謬。這個嘉獎並不是因為他個人的經歷，他遭受的迫害很多他的同胞也都經歷過，他的作品幫所有這些人發出了一個聲音。他用作家的筆為重塑人的尊嚴而抗爭，他是一個了不起的藝術家，同時也是一個勇敢的現代作家。廖亦武與紹爾兄妹一樣頭腦清醒，不隨波逐流，他用他的筆，用他知識份子的良知，表現出抗爭專制暴政的勇氣，為我們樹立了榜樣。
廖亦武在演講中提到他在中共監牢內所遭受的痛苦，以及手稿被沒收後的痛苦，他表示：「我還活生生地站在這裡，我真沒有想到，眼睜睜地看到我的《證詞》在德國和台灣出版。我還站在這裡，接受紹爾兄妹獎——一個表彰紀念人類真理的反抗文學獎。在紹爾兄妹面前我感到慚愧，也許評獎委員會要通過這次頒獎，向中國所有地下寫作者釋放一種自由終將獲勝的信息，謝謝評獎委員會。」
「紹爾兄妹獎」和現實的重疊
「那段歷史對我個人來說彷彿就在眼前又重新展現，變成現實。」慕尼黑市長烏德為在這裡頒發「紹爾兄妹獎」感觸頗深，他對大紀元記者表示：「我們現在站的這個大廳就是邵爾兄妹當年撒傳單的地方，他們也是在這裡被捕的。」
烏德在發言中表示，像廖亦武這樣的中國知識份子因為自己對天安門屠殺的真實言論，幾次三番被國家機器投入監獄，受到酷刑折磨。毫無疑問，直到現在人們也不能對這個國家發表自己的看法。他表示，紹爾兄妹獎不能只是聚焦在1943年，它也具有現實意義。
烏德對廖亦武展現的才華感到「非常震撼」，他接受大紀元記者採訪時尤其提到：「那個簫聲令我印象深刻，如此悲傷、幽怨，又充滿痛苦，這真的是很高的藝術。」
紹爾兄妹是指漢斯•紹爾和索菲•紹爾，他們是反納粹主義運動組織白玫瑰的主要成員。邵爾兄妹於1943年2月18日在慕尼黑大學派發傳單時被捕並被納粹法庭宣判死刑。1968年1月30日，慕尼黑大學把當年兄妹撒傳單的地方命名為「邵爾兄妹樓」，大學正門的廣場為「邵爾兄妹廣場」。
「紹爾兄妹獎」從1980年開始設立，由德國圖書貿易聯合會和慕尼黑市文化委員會每年評選一本書，表彰那些「推崇精神獨立、公民自由和道德勇氣，促進各文化之間的交流，有崇高的審美格調，為加強當今社會的責任感做出突出貢獻」的書和作者。獎金為一萬歐元，每年在慕尼黑大學的大禮堂頒獎。
一本書寫了三遍 一度絕望
廖亦武於「六•四」後發表了針對天安門廣場鎮壓抗議詩作《大屠殺》，之後，他被中共關押了四年。由菲捨爾出版社出版的《為了一首歌和百首歌》帶有副標題，名為「中國監獄的見證人報告」。該書的中文版書名為《證詞》，描寫的就是作者在「六‧四」後四年牢獄生活中所經歷的凌辱和迫害。
這本書廖亦武整整寫了三次才得以完成，中共當局總是阻止他發表這本獄中回憶錄。警察兩次沒收了他的手稿，廖亦武又兩次從頭開始寫。他後來承認，手稿被沒收曾令他一度感到絕望。
德國媒體對此書評價非常高，《南德意志報》發表漢諾威大學社會學教授克勞森的文章，高度評價這位著名異議作家，稱之為「偉大的藝術全才」，「為被羞辱者和被傷害者恢復人的尊嚴」。
廖亦武表示對於獲獎「心情很激動」，他說：「這是一個紀念獎，具有反抗意義。」他希望中國民眾「愛自己的親人就夠了，不要去愛這個政權」。對於未來，他沒有失去信心，他說：「共產黨的氣數已定，堅持就是勝利。」
（責任編輯：余平）
