【大紀元11月22日報導】（中央社新加坡22日法新電）分析師表示，受到西方強權國家對伊朗祭出新制裁影響，原油期貨價格在亞洲市場小幅上揚。伊朗是世界主要產油國之一。
紐約主要的1月交割輕原油期貨上漲1美分，報每桶96.93美元。
1月交割的北海布倫特原油上漲12美分，來到每桶107美元。
雪梨商品經紀服務公司（Commodity Broking Services）主管巴拉特（Jonathan Barratt）說，儘管有美債與歐債問題，旨在遏止伊朗核子野心的新制裁推高油價。（譯者：中央社陳怡君）
【大紀元11月22日報導】（中央社新加坡22日法新電）分析師表示，受到西方強權國家對伊朗祭出新制裁影響，原油期貨價格在亞洲市場小幅上揚。伊朗是世界主要產油國之一。
紐約主要的1月交割輕原油期貨上漲1美分，報每桶96.93美元。
1月交割的北海布倫特原油上漲12美分，來到每桶107美元。
雪梨商品經紀服務公司（Commodity Broking Services）主管巴拉特（Jonathan Barratt）說，儘管有美債與歐債問題，旨在遏止伊朗核子野心的新制裁推高油價。（譯者：中央社陳怡君）
