【大紀元2011年11月23日訊】（大紀元記者江波澳洲編譯報導）為了通過頗有爭議的礦產稅立法案，工黨少數政府先爭取了獨立議員威爾基的支持，然後又和綠黨進行秘密談判。在他們的支持下，政府終於獲得了礦產稅在下議院的通過。但工黨和綠黨的秘密交易受到反對黨猛烈的抨擊，稱澳洲的民主「已經瘋了」。
據澳洲廣播電台在線報導，在政府與獨立議員威爾基（Andrew Wilkie）的談判中，威爾基要求修正礦產稅，提高該稅起征門檻，稱這樣對較小礦業公司會更公平。因此，立即出現了礦產稅收入短缺2000萬元的情況，招致 綠黨要求必須補足這20萬澳元短缺的聲稱。在政府和綠黨一致同意採取措施以支付每年2000萬澳元的稅收缺口後，礦產稅於今天清晨在一個眾議院特別會議上獲得順利通 過。不過政府拒絕透露這筆錢的來源並要求綠黨切勿透露任何細節。
這一秘密協議促使反對黨發起猛烈的攻擊，企圖迫使政府說出談判細節，反對黨 領袖艾伯特指責政府背著議會和澳洲公眾與綠黨達成了交易。不過23日上午，政府宣佈了節約措施細節。金融部部長黃英賢已表示該談判的細節將於即將公佈的今 年中期經濟預測中，而且總理吉拉德聲稱政府對細節秘而不宣是因為讓它能首先通知受影響的機構，才將其公之於眾。她在國會大廈的新聞發佈會上說：「按照正常的採取措施的審慎性，我們希望提醒利益相關者：我們正在為節約採取措施。」
23日上午，綠黨領袖布朗說，他受到「自身榮譽的約束」必須對此保密。布朗對記者說：「政府不想透露細節有充分的理由。」
但一些反對黨前座議員對政府與綠黨的秘密協議發起激烈的抨擊。領袖艾伯特稱：「澳洲公眾一直被蒙在鼓裡。」
艾伯特告訴記者說：「看來總理在關鍵問題上諮詢的唯一人選就是布朗。這無法令人滿意。政府不能這樣運作。國家不能這樣運作。」
反對黨資源發言人麥克法蘭（Ian Macfarlane）的調門更高，稱該協議是「瘋狂的民主」。
麥克法蘭對澳洲廣播電台24新聞頻道說：「我們所看到的是一個按綠黨的調子行事的政府，它在幕後達成秘密協議，造成對議會的傷害。我們被要求盲目投票，在脅迫下投票，在凌晨對一個我們一無所知的協議進行投票。這是在布朗控制下的吉拉德政府的瘋狂的民主。」
（責任編輯：簡玬）
