【大紀元11月29日報導】（中央社新加坡29日法新電）分析師表示，隨著交易商乘前一天油價攀升獲利了結，及歐債危機疑慮揮之不去，亞洲市場原油價格今天回檔。
紐約1月交割輕原油期貨下跌54美分，至每桶97.67美元。
1月交割的北海布倫特期油下跌49美分，報每桶108.51美元。
分析師指出，原油價格昨天勁揚，紐約商品交易所油價短暫站上每桶100美元大關，交易商乘勢拋售套現。（譯者：中央社張詠晴）
【大紀元11月29日報導】（中央社新加坡29日法新電）分析師表示，隨著交易商乘前一天油價攀升獲利了結，及歐債危機疑慮揮之不去，亞洲市場原油價格今天回檔。
紐約1月交割輕原油期貨下跌54美分，至每桶97.67美元。
1月交割的北海布倫特期油下跌49美分，報每桶108.51美元。
分析師指出，原油價格昨天勁揚，紐約商品交易所油價短暫站上每桶100美元大關，交易商乘勢拋售套現。（譯者：中央社張詠晴）
