【大紀元2011年12月02日訊】(大紀元記者田清綜合編譯) 美國一家生產網絡裝置的公司承認，敘利亞至少使用13種該公司設備來封鎖網絡，而敘利亞是美國實施貿易禁運的國家。
《華爾街日報》報導，加州桑尼維爾(Sunnyvale)的Blue Coat系統公司表示，去年年底曾經運送一批過濾互聯網產品給杜拜一家公司，這批貨物目的地是伊拉克政府的一個部門。不過，這些可以封鎖網站或是記錄網民到訪記錄的設備到達了敘利亞，而敘利亞是美國實施嚴格貿易禁運的國家。
Blue Coat向《華爾街日報》表示，這些設備在敘利亞被使用時，會自動向公司傳送即時狀態信息，不過公司並沒有監控這些信息來自何處。而《華爾街日報》檢視的電腦碼顯示，敘利亞也使用了其他的Blue Coat產品，使得Blue Coat是否違反貿易禁運成為話題。
Blue Coat的管理人員表示，他們並不知道這些設備怎麼會去了敘利亞，公司最近也通知美國政府這個「不當移轉」並接受政府調查。
在敘利亞發現的這些美國公司設備，顯示出美國控制高科技產品出口的困難，也凸顯出這些極權政府即使受到貿易禁運，還是利用西方技術來審查言論和壓制不同意見。
埃及的特工組織利用一家英國公司的技術透過Skype來竊聽異議人士，卡扎菲政權利用法國公司的侵入性技術監控利比亞異議人士的電子郵件和網絡對話。整個波斯灣地區的網絡服務商一直依靠Blue Coat、英特爾、McAfee和加拿大Netsweeper公司的工具來封鎖反對派人士的網站。
自2004年起，除非拿到特殊許可，美國禁止了大部分商品和服務出口到敘利亞。雖然美國政府要求受管制設備的再次轉口需要有許可證，這些規定很難執行。許多公司在最初的合法銷售後並不追蹤他們的技術產品流向。
知情人士表示，敘利亞一些最大的互聯網服務商早在2005年就使用了Blue Coat的設備，近期最大一筆訂單達14個設備，而最近五年來有多達25項裝備進入了敘利亞，多數是由杜拜的中間商賣出。Blue Coat公司則表示，正在調查其他未經授權的移轉。
也有跡象顯示，敘利亞也使用了Blue Coat的另一個產品PacketShaper。 Blue Coat聲稱，由於禁運，公司並沒向敘利亞出售幫助企業保持電腦運行順暢的PacketShaper設備或軟件。
Blue Coat的記錄顯示，敘利亞境內有人使用Blue Coat的電腦過濾產品，這個產品叫做 K9網絡保護（K9 Web Protection），會定期與公司的被過濾網站數據庫互動。K9軟件的運作方式是：當有人使用搭配K9設備的電腦訪問某個網站時，這個軟件會聯繫Blue Coat，獲得該網站性質的信息，並決定是否要進行封鎖。
《彭博新聞》報導，價值50萬美元以上的惠普電腦設備被安裝在敘利亞的一些電腦室中，鞏固了敘利亞監控電子郵件和網絡使用的審查系統。
根據知情人士的信息，惠普製造的這些設備為敘利亞的特工在大馬士革建立了監控中心，追蹤人民的通信和數據。文件顯示，意大利公司Area SpA透過經銷商買進設備，負責進行這個計畫。
根據惠普的地區財務記錄，這些設備成本為42萬7911歐元（57萬8000美元）。不過相對於以275萬歐元購買NetApp數據存儲系統，惠普的這筆帳還是小錢。
除了惠普、NetApp兩家公司之外，德國的電腦安控公司Utimaco Safeware AG和巴黎的Qosmos SA也給這個審查計畫提供技術。
掌握偵測技術可以獲取電子郵件內容的Qosmos公司則表示，曾經透過Utimaco參與這個計劃，不過正在退出。Utimaco公司製造的系統能將電信線連接到負責竊聽的監控中心電腦。
Utimaco的母公司是英國的安全和數據保護軟件公司Sophos，Sophos於11月11日發表聲明指出，「正與Utimaco的團隊緊密合作以充分了解情況，並進行全面調查。」
NetApp公司則在聲明中譴責所有對敘利亞的非法交易，並已就此事向美國政府報告。
(責任編輯﹕白玉)
