【大紀元2011年12月08日訊】(大紀元記者吳英編譯）中共為了追求自身的經濟成長，不惜在全球各地搶奪資源，擁有豐富資源的澳大利亞，自然躲不過中共飢渴的目光。
根據《路透社》11月30日的專題報導，近幾年澳大利亞大量出口石油、天然氣及礦物等天然資源到中國，以今年為例，到6月為止，澳大利亞出口資源到中國的數量為其總出口量的40％，2001年時僅7％。
雖然礦業熱潮刺激經濟發展，但其他產業如觀光業及製造業，卻因為澳幣升值而受到衝擊，澳洲業界已警告澳洲正面臨所謂的「荷蘭症」(Dutch Disease)困境。
「荷蘭症」一詞最早係形容1960年代北海油田的發現對荷蘭經濟造成的衝擊，當時荷蘭石油出口激增，但相對地帶動荷蘭幣值的上揚，對很多的製造業反而帶來沈重的打擊。
自2006年迄今澳幣幣值上漲近50％，目前已與美元相當，嚴重影響其他產業的出口競爭力。此外，待遇高的礦業部門吸引高技術人才，造成僱用成本水漲船高，對其他產業的經營更是雪上加霜。
根據澳大利亞工業集團(Australia Industry Group)的估計，過去兩年製造業的就業機會減少10％，相當10萬個工作機會流失。該集團警告，這個受制於中國，而以原物料為重心的經濟發展趨勢，已扭曲澳洲經濟，並對製造業結構造成空洞化的效果。
文章說，中國熱造成澳大利亞經濟的不平衡發展，即所謂的「雙速經濟」，一個是礦業熱潮，另一個是製造業、觀光業及其他遭受中國熱不利影響的產業。為了避免雙速經濟的惡化，澳大利亞下議院已通過對礦業部門增稅30％的草案，待參議院通過後即可於明年7月生效，預計可增加稅收77億澳元。
澳大利亞已認識到其經濟深度仰賴中國的情勢，除了出口仰賴中國市場外，澳洲當地的觀光，也拜中國遊客之賜，注入30億美元的成長，中國留學生為當地大學增加12萬入學人口，並且成為僅次於美國的中國學生海外留學的第2大國家。
這股中國熱已引起對中國勢力崛起的憂慮，美國於11月宣布，將在澳大利亞北方的達爾文市建立美軍基地，北京方面對此甚為不滿。根據澳大利亞外交政策智庫羅維國際政策研究院(Lowy Institute for International Policy)民調結果顯示，65％受調者相信中共的目標是控制亞洲，而受調者中相信未來20年內中共有可能軍事威脅澳洲的比例占44％。
文章說，無可否認礦業熱潮已改變了澳大利亞的經濟，失業率僅5.2％，且人均所得增加到近4萬美元，成為全球第二富國民。不過，礦業熱潮也確實對澳大利亞其他產業部門造成巨大衝擊，包括出口減少、生產線停工、員工失業等。
根據澳大利亞官方統計數字，澳國製造業生產急劇下降。今年五月至八月，西澳的製造業減少了1萬3千3百個工作機會，占總工作數量的14.4％。
更糟的是澳大利亞製造業例如提供礦業生產機具設備與零件的產業，因為多數生意被海外同業搶走，以致無法在這波中國熱中占到好處，而被迫停止生產線及解聘員工。
澳大利亞製造業工會西澳分部負責人麥卡特尼（Steve McCartney）認為，大型的礦業資源公司應與更多的澳洲本地的製造業進行商業往來，並支持政府對跨國礦業公司提出更多的要求，否則澳洲的製造業將逐步衰退。
