【大紀元2011年03月14日訊】日本氣象廳13日說，位於日本九州南部鹿兒島縣與宮崎縣交界處的霧島山新燃岳火山當天下午再次噴發，噴煙高度達4,000米。此次噴發發生在當地時間17時45分左右，氣象廳提醒火山周圍居民注意碎石和火山灰。
13日，日本大地震又震到火山爆發，位於宮崎縣與鹿兒島縣交界的新燃岳火山，噴出有色煙霧噴至4,000公尺高空，暫未有傷亡報告。新燃岳火山（海拔1,421公尺）自1月26日首次噴發後已噴發6次，導致當地農作物受損，交通及民眾日常生活受到影響。
日本11日下午發生的大地震已上修至9級。至13日，日本官方確認的死亡人數已逾千，但重災區宮城縣警察本部長竹內直人說：「死亡人數毫無疑問將達上萬人。」約2萬人下落不明。目前在日本各地避難設施避難的民眾超過20萬人。
聯合國人道主義事務協調廳13日稱，地震海嘯發生後，日本至今已疏散約59萬民眾，其中包括居住在福島核電站周圍20公里的21萬民眾。菅直人要求投入搜救的自衛隊員人數從5萬增至10萬。
核恐慌罩東京
《蘋果日報》報導，福島第一核電廠的 1號反應堆爐心可能已局部熔化， 3號反應堆冷卻系統也告失靈瀕爆，而在福島以北，距離首都東京300公里的女川核電廠也在大火後洩漏輻射、100公里外的茨城縣東海第二核電廠反應堆冷卻系統故障，令核輻射有直撲東京之虞，東京都有居民自行先撤走。
福島第一核電廠的1號反應堆，前天因冷卻系統未能降溫，令氫氣積壓，雖然當局試圖釋出蒸氣減壓，但最終壓力爆煲，令核電核發現爆炸。內閣官房長官枝野幸男前日指反應堆爐心未熔化，但昨日一度指爐心「很可能」已局部熔化。
但除了1號反應堆，福島第一核電廠的3號反應堆，13日也重演了 1號反應堆的危難。3號反應堆冷卻系統失靈，同樣堆積氫氣，13日也需釋出蒸氣減壓，消息指反應堆的核燃料棒頂部三公尺一度外露，意味可能跟 1號反應堆一樣，潛在爐心熔毀的危險。兩個反應堆一旦爐心熔化，意味大量核輻射，令日本爆發一場核災難中。
日本首相：前所未有的國難
日本首相菅直人將11日的強震與海嘯、核電站放射性物質洩漏、燃氣洩漏引發的火災等一系列事故稱之為日本自二戰以來遭遇的最嚴重的危機。
菅直人形容，這是「前所未有的國難」。他呼籲民眾團結，「日本人能否克服這次危機，就靠我們每一個人」。在災難中，日本至13日有21.5萬災民入住庇護所，不少人痛失親人，要面對缺糧缺水斷電的苦日子。
警察廳公布1217人確認死亡
自由時報報導，日本警察廳13日晚間公布目前已確認死傷人數，東北及關東十二都縣死亡人數1,217人，失蹤1,086人，十六都縣輕重傷者1,741人。至於非官方統計，目前估計死亡人數超過1,800人，失蹤者超過二萬人。救災單位指出，目前仍有179萬戶停電，至少140萬戶斷水。
沿海十一縣避難人數估計達36萬人，數萬名受困等待救援者的人數慢慢減少當中，原來受困於宮城縣仙台機場的1,300名民眾也被救出，不過到晚間為止，該縣的醫院及小學等處仍有一萬四千多人等待救援。
由於東北沿海重災區嚴重受創，目前官方試算，光是宮城、岩手及福島三縣，可能需要蓋二萬戶臨時屋才足夠收容房屋毀壞的災民，其中宮城一萬戶、岩手8,800戶、福島1,500戶，至於建設經費，光是宮城縣就要六百億日圓。
