【大紀元3月9日報導】（中央社記者顏伶如波特蘭8日專電）波特蘭市911報案電話中心昨晚接到不尋常的求救電話，因為打電話的人是私闖民宅的嫌犯。這名嫌犯被屋主飼養的2隻德國牧羊犬嚇到，尷尬地討救兵。
民宅遭歹徒擅自入侵，通常打電話911報案的都是屋主或鄰居，但昨晚發生在波特蘭的一起民宅遭人私闖事件，打電話求救的竟然是嫌犯自己。
波特蘭警方今天表示，24歲的查普克（TimothyChapek）昨天下午才剛從看守所出來，沒隔幾小時就侵入波特蘭地區一所民宅，還跑到浴室裏洗澡。
女性屋主在晚間7點回到家，發現家裏有陌生男子闖入，大吃一驚，馬上打911電話報警。查普克被這位女性屋主帶在身旁的2隻德國牧羊犬嚇到，躲在浴室不敢出來，也打911電話求援。
查普克還跟警方說，他怕屋主可能有槍。
員警抵達現場後，以非法入侵罪嫌將查普克逮捕。
