【大紀元4月1日報導】（中央社台北1日電）美股31日收黑，標準普爾500指數13年來最大首季漲幅收斂，主要因油價上漲及市場對歐洲債務危機惡化感到憂心。
被外界視為美國「股神」巴菲特（Warren Buffett）熱門接班人選的索科爾（David Sokol）宣布辭職，波克夏哈薩威（Berkshire Hathaway Inc.）下跌2.1%。
美國最大二手車零售商CarMax Inc.表示利潤降低，股價重挫7.2%。
家得寶（Home Depot Inc.）、英特爾（Intel Corp.）和美國運通公司（American Express Co.）領跌道瓊工業指數。
賓州Stewart Capital投資長波利（MalcolmPolley）表示：「在這些有麻煩的歐洲國家實施部份緊縮措施後，股市出現負面回應。」「愛爾蘭給予銀行更多援助，似乎存在比當初所想更嚴重的問題。」
標普500指數收跌2.43點或0.18%，報1325.83點，道瓊工業指數收跌30.88點或0.25%，報12319.73點，以科技股為主的那斯達克指數收漲4.28點或0.15%，報2781.07點，費城半導體指數收跌4.02點或0.91%，報437.36點。（譯者：中央社徐睿承）
