【大纪元4月1日报导】（中央社台北1日电）美股31日收黑，标准普尔500指数13年来最大首季涨幅收敛，主要因油价上涨及市场对欧洲债务危机恶化感到忧心。
被外界视为美国“股神”巴菲特（Warren Buffett）热门接班人选的索科尔（David Sokol）宣布辞职，波克夏哈萨威（Berkshire Hathaway Inc.）下跌2.1%。
美国最大二手车零售商CarMax Inc.表示利润降低，股价重挫7.2%。
家得宝（Home Depot Inc.）、英特尔（Intel Corp.）和美国运通公司（American Express Co.）领跌道琼工业指数。
宾州Stewart Capital投资长波利（MalcolmPolley）表示：“在这些有麻烦的欧洲国家实施部分紧缩措施后，股市出现负面回应。”“爱尔兰给予银行更多援助，似乎存在比当初所想更严重的问题。”
标普500指数收跌2.43点或0.18%，报1325.83点，道琼工业指数收跌30.88点或0.25%，报12319.73点，以科技股为主的那斯达克指数收涨4.28点或0.15%，报2781.07点，费城半导体指数收跌4.02点或0.91%，报437.36点。（译者：中央社徐睿承）
