【大紀元2011年04月17日訊】（大紀元記者李延澳洲編譯報導）澳洲昆省北部16日發生5.4級地震，該地區的許多報告聲稱建築物在「抖動」。18分鐘後，新西蘭基督城發生同級餘震。
據澳新社消息，根據美國地質調查局（USGS）的初步報告，昆省的此次地震發生在當地時間下午3時31分，受災地區在湯斯維爾（Townsville）東南方大約124公里、布里斯本西北991公里處，震源在博文（Bowen）和艾爾（Ayr）附近距地表10公里處。
週日郵報報導說這是昆省多年來最強烈的地震之一。美國地質調查局測到的地震級別為5.2級，但澳大利亞地球科學局的記錄為5.4級。沒有海嘯警報和損失報告。
湯斯維爾市市議員馬爾（Natalie Marr）女士說，地震期間她家的窗戶咯咯作響，她年幼的女兒嚇得撲進了她的懷裡。她說：「如果情況更加危險，我們會收到手機短信讓我們呆在家裏，但並沒有到那個地步。」
馬爾說她一直在收聽當地廣播的最新消息，並聽到南至博文的人打電話到電台稱他們有震感。但是「很難說持續了多長時間，我想大概10到20秒鐘，」她說，「我聽說有人做了計時，長達40秒鐘，但是很難說到底多長。」
湯斯維爾海景旅館經理泰亞克（Aaron Tyack）表示，有大約50名顧客看到了桌子晃動和水瓶在吧檯移動的情景。他稱地震持續了10秒鐘，但沒人害怕有甚麼危險。
基督城發生的地震在當地時間下午5時49分。該市在2月22日發生過6.3級地震，造成大規模的損失，死亡人數最終達180人。根據美國地質調查局的報告，本次地震的震中在該市的東南偏東16公里處，距地表9.2公里。城市部份地區斷電。
基督城在2010年9月遭受7.1級地震後發生了多次餘震。
