【大纪元2011年04月17日讯】（大纪元记者李延澳洲编译报导）澳洲昆省北部16日发生5.4级地震，该地区的许多报告声称建筑物在“抖动”。18分钟后，新西兰基督城发生同级余震。
据澳新社消息，根据美国地质调查局（USGS）的初步报告，昆省的此次地震发生在当地时间下午3时31分，受灾地区在汤斯维尔（Townsville）东南方大约124公里、布里斯本西北991公里处，震源在博文（Bowen）和艾尔（Ayr）附近距地表10公里处。
周日邮报报导说这是昆省多年来最强烈的地震之一。美国地质调查局测到的地震级别为5.2级，但澳大利亚地球科学局的记录为5.4级。没有海啸警报和损失报告。
汤斯维尔市市议员马尔（Natalie Marr）女士说，地震期间她家的窗户咯咯作响，她年幼的女儿吓得扑进了她的怀里。她说：“如果情况更加危险，我们会收到手机短信让我们呆在家里，但并没有到那个地步。”
马尔说她一直在收听当地广播的最新消息，并听到南至博文的人打电话到电台称他们有震感。但是“很难说持续了多长时间，我想大概10到20秒钟，”她说，“我听说有人做了计时，长达40秒钟，但是很难说到底多长。”
汤斯维尔海景旅馆经理泰亚克（Aaron Tyack）表示，有大约50名顾客看到了桌子晃动和水瓶在吧台移动的情景。他称地震持续了10秒钟，但没人害怕有什么危险。
基督城发生的地震在当地时间下午5时49分。该市在2月22日发生过6.3级地震，造成大规模的损失，死亡人数最终达180人。根据美国地质调查局的报告，本次地震的震中在该市的东南偏东16公里处，距地表9.2公里。城市部分地区断电。
基督城在2010年9月遭受7.1级地震后发生了多次余震。
