【大紀元2011年04月24日訊】（大紀元記者黃捷瑄綜合編譯）曾經發生原子彈爆炸的日本，對輻射有著特殊的體驗，在避難所的災民擔心無法擺脫福島核災的標籤，不過研究長期研究廣島原爆的專家以研究和數據澄清無謂的疑慮。
新英格蘭有線新聞網（NECN）報導，雙葉（Futaba）、富岡（Tomioka）、浪江（Namie）、大隈（Okuma）、南三陸（Minami Soma）等市鎮，由於位在福島核電廠輻射影響區內，居民現在撤離到了避難所。災民雖然談笑風生，但幽默中帶著辛酸。
回想災難來的那一天，雙葉地區數千名海嘯地震的倖存者先逃到熱區的邊緣，然後抵達福島市中心，行駛在損毀的道路上，兩個小時的車程一路顛顛簸簸。車輛載重的限制下，災民們儘可能帶著便於攜帶的財物。有些樂觀的人什麼也沒帶，他們認為不久就會回來了。
現在住在避難所的多田野（Mikio Tadano）認為，他們將永遠無法擺脫與福島核災的連繫。
建築師多田野15歲搬到雙葉時，當地人口8千人。1970年代，位在2公里外的電廠仍在興建中。對地方官員來說，福島核電廠是天上掉下來的禮物，避免了煤礦業凋零帶來的衰退。
地震前，雙葉居民還向福島電廠的經營者，日本規模最大的東京電力公司再爭取興建兩座核反應爐。但多田野並不在支持者中。他鐘愛的雙葉是個遺世獨立的世外桃源，一個生兒育女，在鄰近山區露營，在慢車道欣賞生命的地方。
但現在，福島核災給雙葉蒙上一層陰影。多田野表示，他在廣島、長崎聳人聽聞的恐懼中長大，他說「世界上不會有其他國家，對『輻射』有像日本一樣的反應。」
日本一個名詞「hibaku-sha（被爆者）」指1945年後，廣島、長崎原爆後的倖存者，數十年來，它影射著「輻射」的內涵，宛如被社會判了死刑，代表著迴避、求職、婚姻被拒。因為這些人被認為可能汙染週圍環境，或孕育突變的下一代。
雖然這樣的恐懼並不明智，但也可能死灰復燃。核災發生後，就出現福島學童轉學被拒、產品被退回、甚至加油站拒絕為掛有福島車牌的車輛加油的事件。
為了避免恐慌擴散，政府請來了在廣島研究輻射物質與人體的專家神谷博士（Kenji Kamiya）在全國電視及地方說明會中澄清大眾的疑慮，他強調福島不是車諾比，媒體強調的輻射數據是非理性的偏執。他說：「希望大家明白，我們所看到的水平是相當低的。」有了神谷在廣島及車諾的研究及第一手資料，結果相當樂觀。
報導最後說，或許廣島曾經是人間煉獄，但現在是一個繁華的大都市，原爆處現在是一座綠意盎然的公園及繁榮的購物商場。
