【大紀元2011年05月10日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）加州前州長、昔日好萊塢動作巨星「終結者」阿諾施瓦辛格週一與妻子瑪利亞‧施萊弗（Maria Shriver）宣布兩人已經「友好」分居。但聲明中未提及兩人是否將離婚。
據CNN新聞網報導，這份分居聲明適值兩人兩週前剛慶祝結婚25周年，而阿諾卸任州長4個月之際。聲明中說：「這是我們兩人的個人與職業生涯中的一個重大轉折，經過大量的考慮、反思、討論和祈禱，我們做出了這個（分居的）結論。」
聲明中未說明兩人何時分居，但55歲的施萊弗在兩週前的一個視頻中已經不再佩戴結婚戒指。
兩人的婚姻被外界視為一個有點不可能的組合：施萊弗是美國前總統肯尼迪的外甥女，與民主黨淵源深厚，而兩人結婚時施瓦辛格是一名健美教練，並傾向共和黨。
但現年63歲的施瓦辛格與55歲的施萊弗曾是一對令無數美國人羡慕的俊男才女。他們兩人一個是好萊塢如日中天的巨星，一個是廣播電視網的新聞主播。但在2003年施瓦辛格當選加州州長後，兩人均從原來的職業中退出。
施瓦辛格近日正密集為在電影業復出做準備，簽約多部電影，包括讓他成名的「終結者」系列的一個新篇。
聲明中並未提及是誰自位於洛杉磯西區布倫特伍德的豪宅中搬走，根據協議，兩人將繼續共同承擔撫養4名分別為14、18、20和21歲子女的責任，他們還表示，分居是個人隱私，請求媒體和公眾給予理解和尊重。
