【大紀元2011年05月19日訊】（大紀元記者吉男德國報導）巴伐利亞有「中學」了！據《南德報》報導，到今年秋天開學時，巴伐利亞州幾乎所有的主體中學即Hauptschule將完全轉為普通中學Mittelschule。
本來「中學」這個詞在中德文互譯時真挺麻煩。因為在德國現行的教育制度下，中學至少有三類。大部份州小學只有四年，然後學生根據成績高低，在老師推薦和家長認可的條件下，分別升入文理中學Gymnasium、實科中學Realschule和入主體中學Hauptschule。這種體制帶來的主要問題就是，學生分流太早，很多有潛力但是開智晚的孩子，一旦進入「落後生」集中的主體中學，就容易隨波逐流不思進取了。因此Hauptschule的聲譽日下，其畢業生求職越來越難。
多年來，關於教育改革的呼聲漸高。巴伐利亞州採取了相應的改革措施，即讓主體中學摘掉Hauptschule的帽子，戴上普通中學的Mittelschule的新冠。到今年秋天開學時，巴伐利亞州幾乎所有的主體中學即Hauptschule將完全轉為普通中學Mittelschule。據《南德報》報導，按州文化部長Ludwig Spaenle的說法：「95%的主體中學將在2011/2012學年伊始變為普通中學」。現在本州已有960所新型的普通中學，很快將要再增加340所。慕尼黑現存的45所和紐倫堡現存的24所主體中學將全面實現轉型。
為了實現這個轉變，一個學校需要做到下列幾點：首先要實現全日制；第二是在通常的九年級後再加上一年，使學生掌握與實科學校水平相應的理論知識，從而得到「中學畢業證」；第三是提供可能性，使學生在八年級後可以在「技術」、「經濟」和「社科」的專業方向上自行選擇。不具備全部條件的學校將組成校際聯合體，使學生得到同樣的機會。在新的Mittelschule裡，將從六年級起增加一個學時，屆時將打破班級界限，按能力對學生進行輔導。在七、八和九年級將增加一個英語學時。
通過這項改革巴伐利亞州也想減少在農村地區中學不斷關門的問題。因為本州和德國整個的情況一樣，出生率降低，孩子越來越少。教育部的統計是：有128個中學，其中有班級學生數少於15人的，最小的班級只有9人，有50個中學缺少整個年級。2007/2008學年中，已有45個學校關門，估計在下一個學年仍將減少11個學校。
