【大紀元5月20日訊】(美國之音報導)敘利亞軍隊和坦克向黎巴嫩邊境附近一個城鎮開火，那裏的居民對政府進行了反抗。
這是已持續兩個月之久、反對阿薩德總統統治反抗運動的一部份。
星期四，槍炮火力震撼了敘利亞塔爾卡拉赫鎮和附近村莊阿里達。一名人權活動人士告訴美聯社說，有武裝的平民向政府軍開火還擊。敘利亞人權團體說，自上週六開始鎮壓以來，安全部隊在該地區打死了至少27人。
美國星期三對阿薩德及其六個助手實施制裁，稱這是為敘利亞安全部隊對反對派抗議者的致命攻擊，因此向他們追究個人責任。華盛頓還呼籲敘利亞總統引導向民主過渡，否則放棄權力。
敘利亞星期四譴責美國的制裁。敘利亞政府通過國家通訊社阿拉伯敘利亞通訊社發表聲明說，這些制裁措施針對敘利亞人民，為“以色列的利益”服務。聲明說，美國的制裁不會影響敘利亞實現“全面”改革的決心。
(http://www.dajiyuan.com)
