【大紀元2011年05月22日訊】(大紀元記者周成英國報導)5月17日至20日，英國女王對鄰國愛爾蘭進行了歷史性訪問，這是英國君主一百年來首次訪問愛爾蘭。女王此次訪問非常成功，一舉一動都受到絕大多數愛爾蘭人的稱讚，同時又不失作為英國國家元首的尊嚴，媒體認為，英愛兩國關係向前邁進了一大步。
女王走下飛機時，身穿祖母綠顏色的套裝，這種顏色象徵著愛爾蘭，因此女王給愛爾蘭人的第一印象極好，剎那間把愛爾蘭人心中傲慢古板的英國君主形象一掃而光。
女王出訪前，白金漢宮和英國政府都充分意識到，女王需要作出明確的表態，承認愛爾蘭人在爭取從英國統治中獲得自由是合法的，不僅如此，女王還需要承認，英國統治期間的一些做法是錯誤的。
女王此行的每一步幾乎都是在發出上述的信息。首先，女王到達愛爾蘭後剛剛三個小時，就出現在都柏林的「紀念花園」（Garden of Remembrance）。這裡是紀念1921年愛爾蘭獨立戰爭中犧牲的人們的，也包括拿起武器對付英國的老共和軍。
女王在這裡獻上了花圈，而且還退後一步，低頭表示對死者的尊敬。這一舉動必將被愛爾蘭人牢記。因為女王的祖父，也是最後一任愛爾蘭國王曾經表示過，英國完全接受愛爾蘭人追求自由的權利、並且尊敬那些為此獻身的人。
訪問第二天，女王和愛爾蘭總統麥卡利斯一起來到都柏林的戰爭紀念花園（War Memorial Gardens），來糾正英國歷史上的另外一個錯誤。英國在第一次世界大戰期間沒有充分意識到愛爾蘭人與英國和其他盟國併肩作戰時付出的犧牲。有近五萬名愛爾蘭人在一戰中犧牲，其餘在西線參加過戰鬥的士兵在回國之後受到排斥。二戰期間，讓當時的英國人感到厭惡的是，愛爾蘭竟然宣佈中立。
除此之外，女王還需要用語言說出英國對於這些歷史事件的認識。18日晚間，麥卡利斯總統在都柏林城堡設宴款待女王。這裡曾經是英國君主在愛爾蘭的宮殿，宴會大廳曾經是女王祖先維多利亞女王設晚宴的大廳。
女王在這裡發表演說。演說詞顯然經過深思熟慮。演說的開始，女王使用了愛爾蘭語向人們表示問候，麥卡利斯總統對此的反應是連著三聲說「哇」。因為事先雙方同意的安排以及發給媒體的女王演講稿裡都沒有這部份。不知道這是女王最後的臨時決定，還是有意保密。
女王身為英國的國家元首，不會說出「抱歉」的話，但是她使用的語言都儘可能的接近這個意思，而且比以前訪問任何外國時使用的語言都更接近這個詞。女王說的是：「我向所有因為動盪的過去而遭受痛苦的人表達我真誠的想法以及深深的同情。……以歷史的後見之明來看，我們可以看到有許多事我們希望會以不同的方式來做或者乾脆沒有發生。」
女王的這些話受到愛爾蘭人的感謝。因為這些話出自一名德高望重的英國君主，代表著對過去做過的錯事的承認。
女王發表演說的第二天，愛爾蘭主要媒體都對此進行了重點報導，一家報紙的頭版使用的標題是「女王的演講」，內頁則譴責試圖破壞女王訪問的暴力示威者。對於許多愛爾蘭人來說，現代的經濟比起過去的政治更重要。英國是愛爾蘭最大的貿易夥伴，良好的政治關係會有助於商業關係。
當然，女王此行並不意味著雙邊關係已經完美了。對於一些愛爾蘭人來說，只有當英國把北愛交還，雙方纔會有正常的關係。持這種觀點的人不僅包括那些暴力的共和異議份子，還包括新芬黨，他們在愛爾蘭議會中擁有14個席位，是該國第四大黨派。女王的友善舉動並沒有改變他們的強硬立場。
