【大紀元2011年05月30日訊】（中央社台北2011年5月30日電）瑞穗證券（MizuhoSecurities Co.）指出，日本經濟要擺脫通縮陰霾，需要吸引更多觀光人潮，而不是股市投資人。資料顯示，自從311強震侵襲日本以來，外資爭相搶進日股，而觀光人潮卻一落千丈。
彭博彙整東京證交所資料顯示，外資4月淨買超日股，連續第8個月加碼日股，是2007年來最長連續買超週數，而日本發生世紀強震後，外國人赴日旅遊人數則銳減。
瑞穗證券駐東京首席市場經濟家上野泰也（Yasunari Ueno）指出：「日本需要更多的人潮而不是資金，人口萎縮與人口老化造成的消費市場持續萎縮與長年的通縮是主要絆腳石。資金湧入日本不是壞事，但人潮不來，資金最終還是會來了又走。」
拜外資買盤之賜，日股日經225指數距離3月15創下的震後低點已強彈16%。上野指出，外資紛紛進場「低接」，主因眼見日股尾隨美股上漲，深怕錯過這波漲勢，而不是看好日本經濟前景。
日本截至3月底止當季經濟連續第2季衰退，彭博調查分析師估計，日本經濟恐持續萎縮，而上週出爐的4月零售銷售較上年同月滑降4.8%，反映消費將會延續 3月疲軟不振走勢。拜油價上漲之賜，日本4月消費物價逾2年來首度攀升，但受累這場世紀浩劫，日本上季名目國內生產毛額 (GDP)近逼20年谷底。
據日本國家旅遊局（Japan National TourismOrganization）統計，日本芮氏規模9的強震與接踵而至核安危機造成4月赴日外國觀光客人數大減，較上年同月遽降62.5%，是1961年展開調查以來最大減幅。（譯者：中央社趙蔚蘭）
