【大紀元2011年06月30日訊】（大紀元記者李睿澳洲編譯報導）澳洲總理吉拉德日前表示，澳洲牛業理事會準備好500萬元福利基金，補償因暫停向印尼出口活牛而受影響的養殖業者。
隨著活牛出口禁令頒布後，牛病應急信託基金（CDCF）董事會已批准用於處理有關活牛健康和福利問題的資金。在達爾文召開的社區內閣會議上，吉拉德表示，歡迎澳洲牛業理事會的此項決定，並稱她的政府正積極尋找其它措施，盡一切所能幫助因暫停出口而受影響的業界人士。牛病應急基金信託主席薩瓦德（Paul Saward）稱，被困活牛的健康狀況引起行業的重大關注。他說：「牛病應急信託基金將用於援助北部養牛業，現在是困難時期。行業資金要使用得當，要協助在不確定性期間投資養牛業的產業利益相關者。」
吉拉德表示，活牛出口禁令將維持不變，直到政府可以解決動物福利問題為止。澳洲政府是三個星期前頒布暫停出口活牛禁令的。活牛養殖業者稱由於禁止出口，他們正掙扎償還貸款。吉拉德表示，她正全力幫助受影響的活牛出口業恢復正常，呼籲銀行體恤貸款人的處境，她說：「我相信銀行會像同情昆省水災一樣同情受影響的貸款人。」吉拉德表示，印尼屠宰場的問題一旦解決，澳洲政府會立即恢復活牛出口貿易。
她解釋說：「上次我來達爾文時，會見了業界人士，向他們解釋為甚麼我們要頒布禁令，但我也向他們表示，如果動物福利問題妥善解決後，我不會多耽誤一天，會立即恢復活牛出口貿易。」吉拉德表示，澳洲政府目前正與印尼有關部門針對許可問題進行協商。
澳洲牛業理事會500萬元的資助是政府週一宣佈的300萬元援助計劃的額外補助。農業部長路德維格（Joe Ludwig）也在試圖說服澳洲肉類和牲畜理事會（MLA）再撥出500萬元援助國內供應鏈。然而，肉牛養殖業者仍感到不踏實，因路德維格未能給出活牛出口何時能恢復的確切時間。來自達爾文西南部雙山站的德瓦洛克斯（ Calvin Deveraux）稱，他在社區內閣會議上詢問一旦他們的柴油供應用完，是否會有水電供應。部長回應說他無法給出一個明確的時間。
