【大紀元7月6日報導】（中央社台北6日電）消息人士透露，透過短短140字就能傳情達意的微網誌推特（Twitter Inc.）展開新一輪融資計畫，推特在這一輪融資中市值估計將近70億美元。
據彭博報導，不願具名的消息人士指出，總部位在舊金山的推特與投資人磋商，計劃募集數億美元資金。
從去年底以來，推特身價就暴衝，幾乎倍增。當時推特獲得以Kleiner Perkins Caufield & Byers為首的投資人注資2億美元，推特身價達到37億美元。消息人士透露，推特的身價2009年大約在10億美元左右。美國未上市股票交易平台SharePost Inc.估計，推特市值68億美元。
推特寧願繼續向民間投資募集資金，遲遲不願加入其他社群媒體公司行列，進行IPO (首次公開售股)。全球最大專業人士社群網站人際關係網（LinkedIn Corp.）已於5月上市，彼時至今，團購龍頭Groupon Inc.與臉書（Facebook）遊戲開發商Zynga Inc.無不躍躍欲試，雙雙申辦IPO。
推特發言人葛瑞夫茲（Matt Graves）並未針對記者詢問置評。
今年6月，推特共同創辦人史東（Biz Stone）宣布淡出公司的日常管理公司，將與另一位創辦人威廉斯（Evan William）攜手共創全新合資事業，這次高層異動讓去年10月甫上任的執行長科斯特羅（Dick Costolo）與推特共同創辦人兼前執行長、今年甫重返推特擔任管理要職的杜鍚（Jack Dorsey）頓時成為眾所矚目焦點。
據紐約研究機構EMarketer Inc.指出，今年推特廣告營收有望大躍進，提高逾倍，上看1.5億美元。然而，EMarketer估計，推特與臉書的廣告營收增長相比則相形見絀。臉書去年廣告營收高達18.6億美元。
威廉斯去年10月發下豪語，將致力拚用戶，達到10億人。臉書執行長祖克柏（Mark Zuckerbert）先前指出，臉書「幾可掛保證」，全球用戶一定達到10億人。
有關推特最新身價消息之前見報於「華爾街日報」（WSJ）。（譯者：中央社趙蔚蘭）
