【大紀元2011年08月15日訊】（大紀元記者張子謙德國報導）去新天鵝堡旅遊的人或許注意到，那裏經常可以看到很多人駕駛著滑翔傘在空中翱翔，或在草地上像大鳥一樣降落。據多家德國媒體報導，上週五約13點，一對雙人編隊滑翔傘運動員起飛時意外地纏在了泰格爾山纜車的纜繩上。兩小時後滑翔傘運動員被解救下來，其中一人受輕傷，另一人完全無礙。
滑翔傘將纜車的纜繩扭到了一起，使得運行中的兩輛纜車停擺幾個小時，並將45名纜車乘客困在了吊艙裡。救援者試圖將纏在纜繩上的滑翔傘剪開，但沒有成功。隨後，德國警方和汽車俱樂部ADAC出動多架直昇飛機，對纜車乘客實施緊急空中救援。直升機將救援人員降落到第一個吊艙上，指導大約30名乘客從空中50米高處，沿繩索下攀到地面。
然而第二個吊艙離地有150米高，乘客不可能攀索而下，另一架直升機只好將乘客一個個接到高空，再轉移到安全地方降落。由於空中風力很大，直升機飛近吊艙的努力一再失敗，使得整個救援行動進展緩慢。經過18個小時的徹夜營救，至週六早上，全部乘客獲救，被安置在臨時搭起的帳篷裡休息。
獲救乘客中有五個孩子，最小的四歲，最大的12歲。為了安撫這些孩子，救援人員給他們準備了玩具和畫畫本。警方和救援機構為這次行動投入了大約250人。
受到此次事故影響的還有當天乘纜車上山的人，有大約100人在纜車停擺後只好徒步從1800米高的山上往下走，其中包括一名80歲的老人和他5歲的孫子。
