卑省反HST阵营：公投结果是民主的胜利

【大纪元2011年08月28日讯】(大纪元记者陈怡然加拿大温哥华报导)卑诗省选民以超过半数的公投结果废除了争议两年的统一销售税（Harmonized Sales Tax 即HST）。反HST阵营称“公投结果是民主的胜利”。 

　　

2009 年7月，省府宣布将5%的联邦货劳税（GST）与7%的卑诗省销售税（PST）合并为12%的单一税项HST。反HST人士认为新税制令省民多付税，早前一份独立调查报告显示每个家庭要比先前税制每年多支付350元。在前卑诗省长温德心（Bill Vander Zalm）领导下发起了反HST签名运动，并收集到超过50万个居民的签名请愿，最终引发全省公投。温德心曾表示，如果我们失去公正与公开，我们将永远失去。如果我们胜利，就有机会取消HST，因此一直有争议的HST被废除对于温德心来说是一个胜利。 

　　

对于反对HST并自今年4月担任省新民主党党魁的狄德安（Adrian Dix）来说也是一个胜利，狄德安称之为“民主的胜利”。他说：“我们看到了民主的力量最终战胜了自大的政府，恢复到先前的税制对于社区、家庭和小商业会更有利，尤其是减轻工薪阶层家庭的生活压力。更重要的是这意味着无论现在还是未来，卑诗省的民众才是真正控制税制的人。” 

　　

在公投结果揭晓后不久，温德心站在温哥华省法庭外，在反HST联盟成员的陪同下高兴的向支持者发表演讲。他说：“无论是对于卑诗省居民还是加拿大人来说，今天是具有历史意义的一天。这是卑省历史上首个公民发起，并成功启动卑诗省直接民主法案的请愿活动，胜利意味着卑诗省人真正的可以主宰税制。更重要的是，这也给政客们一个讯息，他们不能随着省长或某个党派的意愿随心所欲，他们必须懂得顺民意者昌的道理。” 

　　

对于早前传闻省府已制订出的“B计划”，温德心回应，虽然目前这个计划还显得十分神秘，但是如果“B计划”还是走“A计划”的思路，那么自由党需要有再次陷入困境的准备。温德心说，“我现在要告诉省长和自由党，如果你们准备了“B计划”，你们不要忘了纳税人不仅支付了税收，他们还支付了你们的薪水、奖金和福利。” 

　　

对于一直在为反对HST付出努力和希望废除HST的人来说，今天是一个好日子，温德心说：“HST对于一个普通薪水家庭来说是一个长久的负担，尤其是对于低收入和中等收入家庭。HST对于大企业尤其是出口我国资源的企业有利，但是他们应该将更多的利润回馈社会，而不是应该从消费者手中获得更多的利益。我们对两年来的努力终于有了理想的结果感到高兴，但是在未来请愿也许并没有真正的结束。”◇