【大紀元8月5日報導】（中央社拉斯維加斯4日法新電）駭客今天展示如何把行動付款系統Square，用偷來的信用卡號碼，當作罪犯方便的提款機。
Aperture Labs電腦安全專家羅利（Adam Laurie）和佛蘭肯（Zac Franken），使用自製軟體和輕易就能買到的iPad音源線騙過Squre。對騙子而言，某種程度而言，是個大金礦。
羅利在筆記型電腦上輸入信用卡號碼，轉換成聲音數據後傳出，讓Square誤以為這筆交易是實體刷卡交易。
羅利在拉斯維加斯黑帽（Black Hat）駭客大會上說：「這根本不麻煩…我能把錢馬上匯入戶頭，只需付2.75%（手續費）。」
Squre販賣一種口袋大小的信用卡讀卡機，能外接於智慧型手機，讓人隨時能用信用卡或提款卡交易。（譯者：中央社李威翰）
