【大纪元8月5日报导】（中央社拉斯维加斯4日法新电）骇客今天展示如何把行动付款系统Square，用偷来的信用卡号码，当作罪犯方便的提款机。
Aperture Labs电脑安全专家罗利（Adam Laurie）和佛兰肯（Zac Franken），使用自制软体和轻易就能买到的iPad音源线骗过Squre。对骗子而言，某种程度而言，是个大金矿。
罗利在笔记型电脑上输入信用卡号码，转换成声音数据后传出，让Square误以为这笔交易是实体刷卡交易。
罗利在拉斯维加斯黑帽（Black Hat）骇客大会上说：“这根本不麻烦…我能把钱马上汇入户头，只需付2.75%（手续费）。”
Squre贩卖一种口袋大小的信用卡读卡机，能外接于智慧型手机，让人随时能用信用卡或提款卡交易。（译者：中央社李威翰）
