【大紀元1月10日報導】（大紀元記者黃捷瑄編譯報導）緬甸民主運動領袖昂山素姬的發言人1月10日宣布，昂山素姬將參與4月舉行的議員補選，美聯社形容，此舉為選舉加入合法性、明星吸引力及歷史意義。昂山去年曾經表達角逐議會席次的意願，但此後便沉寂數週，未發表確切說明。
全國民主聯盟（NLD）發言人那溫（Nyan Win）10日表示，昂山素姬9日在聯盟的會議上宣布，她將競選考穆選區（Kawhmu）的議員。考穆位於昂山素姬的家鄉仰光附近。昂山的參選可說是對改革的鼓勵。
此前昂山素姬接受美聯社採訪時並未透露是否參選，只說會在本月宣布。對政府的改革，昂山素姬抱著謹慎樂觀的態度。她說：「過程會有困難、會有危險，我們必須找到出路。」
這次補選將選出48名議員，職務的空缺多因議員進入2011年1月上台的新內閣。然而，即使全民盟獲得所有席位，在緬甸議會中仍然只是一小部分。緬甸為軍政府保留了1/4的席次，在440席的下議院中有110個席位；224席的下議院有56席，餘下的席位8成屬於支持軍政府的政黨。
美國之音報導，澳洲國立大學的緬甸分析家法雷利（Nicholas Farrelly）說：「自從2010年選舉後政治環境已經有很大的變化，我們可以看到昂山素姬及其支持者再次積極參與主流政府。」但法雷利警告，選舉的結果不會使政府政策有大幅改變，但對緬甸民主來說，具有象徵意義。
諾貝爾和平獎得主昂山素姬1990年曾帶領全民盟獲得選舉勝利，但結果不被軍政府承認，且從此斷斷續續遭軟禁約15年。西方亦因為軍政府打壓民主運動、違反人權的事項，對緬甸進行經濟制裁。
2010年11月軍政府舉行選舉，當時的選舉條款使得昂山素姬無法參選，全民盟亦未申請政黨登記。文人政府上台後實施改革，與昂山素姬對話，全民盟在上週獲政府批准為合法政黨。
美國及英國最高外交官先後打破凍結半世紀的外交關係出訪緬甸，除表示鼓勵外，亦言明若要解除制裁，緬甸必須繼續改革，包括釋放仍在押的數百名政治犯、解決民族衝突等。
（責任編輯：畢儒宗）
