法律保護險可分為兩大類：個人和企業。它不但能夠保護個人所能遇到的各種糾紛，也能保護自己所開的公司企業。而在企業類裡,法律保護險所提供的保護範圍更為廣泛。
在日常生活中的各個領域中，人與人之間都會有於某種原因而產生糾紛。鄰里間樓上樓下的摩擦，被騷擾，購物後發現受到了欺騙，簽合同時(工作合同，保險合同,住房合同等)，不知道合同的細節，或是受到了故意的欺騙，受到了歧視，壓搾，以及工作中與老闆發生了糾紛，無任何理由被扣工資，解僱等等等等，都可使人異常地煩惱，並且不知該如何解決，如何保護自己的利益。再加上中國人在法國對當地的法律不太瞭解，語言的表達也有障礙，還有受到傳統的息事寧人的處世哲學的影響,就會很容易使自己處於非常被動的情況下，任人宰割。而且在法國，也有許多當地人知道了中國人這些弱點而故意欺騙中國人的現象也是普遍存在的。所以說，如何了解法律保護險，並選擇好這樣一個保險，對在法國的中國人來說是非常地重要的。
除了以上提到的個人生活和工作範圍，對於專業圈來說，為本公司的飯店，零售店，銷售業，服務業和製造業等等，所購買的法律保護險的涵蓋面還要全面，能完全避免各種各樣的公司內部，和公司外部的所有與個人，與群體和與政府之間的糾紛。
概括性地說，法律保護險就是對被保險人提供保護，利用法律手段為被保險人提供諮詢，解答疑問，並且在有必要時進行官司訴訟，以被保險人的名字與他的對手打官司。這就極大地省卻了被保險人的諸多煩惱和私人聘請律師所需的昂貴的費用。而且保險公司所提供的法律顧問隊伍和律師團體都是專門為客戶服務所制定的,對各個領域都配有精深的專業人士,從而能為客戶做到最大限度的保護。
再簡單的舉一個實例,在巴黎10區，某一家中國人租住在一個屬猶太房東的較破陋的樓裡。不但樓房年久失修,安全問題多多，而房東還肆意地漲價，同時，房裡的水、電等，包括樓道裡的衛生和安全都有嚴重的問題，而房東不但從不理睬這些全部都屬於房東的問題，還故意地把這些問題歸咎於租客。而這一家中國房客，也從沒有明白這一切，也不知道家裏沒有熱水本是屬於房東的問題，肆意地漲價也是嚴重地違法行為，更沒有意識到，住在這樣的樓裡,有著高平率的火災危險，等等。而由於巴黎的危房導致火災而死亡的中國人已經不是希奇的事情。這時，如果房客有買了法律保護險，就可以通過一個電話，詢問他的權益所在，還可較輕鬆地通過法律手段，由保險公司的法律顧問與房東交涉，禁止他漲價，並且限期要求他裝修所有上面提及的所有安全問題，已避免因安全問題而導致火災等危及人生安全的災難。
這個法律保護險自推出以後,在近幾年已經較快地贏得了很多人的心。買這個保險的人呈現高快的增長勢頭。其實，根據它的作用，最適合購買這個保險的人群應該是在此的華人群體。 @
地址：法國吉利保險GP Assurances, 16 rue Saint Sébastien 75010 Paris
諮詢電話：01 55 28 60 35
傳真：01 43 55 17 48
網址：www.gpassurances.fr
（責任編輯：德龍）
