【大紀元2012年01月02日訊】（大紀元記者萬平編譯）阿拉伯國家聯盟（Arab League）一個諮詢組織週日（1月1日）促請阿盟的觀察員離開敘利亞，他們認為阿盟觀察團未能阻止鎮壓。阿盟觀察團先遣隊1日返回埃及首都開羅。據估計，自阿盟觀察員上週二觀察以來，敘利亞超過150人死亡。
阿盟目前約有60名觀察員在敘利亞，實地視察當地局勢，他們預計停留一個月時間，以觀察阿薩德政權，是否遵循阿盟協議停止鎮壓異議人士，但自阿盟觀察抵達後，又有150多人被殺。
許多敘利亞人民對阿盟觀察員無能力制止當局的暴力鎮壓行為感到沮喪。
鎮壓持續 阿盟促觀察團離境
阿盟主席阿拉比（Nabil Elaraby）週日發表聲明說，考慮到敘利亞政權繼續殺害無辜的平民，觀察員有必要離開當地。鑑於阿薩德政權仍持續鎮壓，由阿盟所有成員國88名成員組成的阿盟議會要求觀察團立即撤出監察任務。他們認為阿盟監察團未能阻止阿薩德當局鎮壓，反成為阿薩德鎮壓民眾的掩護。
由11人組成的先遣隊去年12月22日抵達敘利亞首都大馬士革，除了負責為後續觀察團進入敘利亞做準備工作，同時也參與了對敘利亞局勢的觀察。
阿拉比表示，對於阿盟觀察員抵達後，在敘利亞發生的殺戳，已經激起了阿拉伯人民的憤怒和否定了派遣觀察員的意義。敘當局利用阿盟到訪期間，利用阿盟為其鎮壓掩護。
觀察員目睹官方狙擊手
有觀察員週日（1月1日）證實，在調查反抗民眾時，親眼目睹官方狙擊手，在敘利亞全况。
示威者指責，當局佈署狙擊手在屋頂，發射催淚彈，上週五還使用燃燒彈（stun grenades）和達姆彈（開花彈/nail bombs），鎮壓抗議人民。
維權人士公佈的一卷錄影帶，在德拉週五一名身穿橘黃背心的阿盟觀察員在視頻中表示，我們親眼看到他們（狙擊手）。他要求當局立即撒掉這些狙擊手，在24小時內，當局若不撒走這些狙擊手，觀察員將採取其它措施。
但是，親敘利亞當局的觀察團團長蘇丹前軍情局阿達比（Mustafa al-Dabi）將軍稱，視頻中觀察員的說法，是假設狀況，非真實情況。那名觀察員只是表示，若看到了會馬上報告。
在新的一年到來之際，敘利亞的抗議活動和鎮壓仍不斷，境內維權人士表示，青年革命團體號召大批群眾舉行全國跨年抗議活動。抗議人士從北部州的德拉、伊利德卜和阿勒頗，到東北卡米基利州（Qamishli）的大多數的庫爾德人和大馬士革市郊的辛巴達尼（Zabadani）都有人上街。
境內維權組織報告，在2011年確實鎮壓死亡人數為5,862人，包括321名男童、74名女童和146名婦女。
聯合國在12月初報告，敘利亞鎮壓已導致逾5,000人死亡。
敘利亞2011年3月中旬開始爆發抗議潮，12月19日，敘利亞簽署允許阿盟向敘利亞派遣觀察團的協議。觀察團期限一個月，12月26日，約50名阿盟觀察員抵達大馬士革。
（責任編輯：童宇）
