【大紀元2012年01月24日訊】（大紀元記者唐文編譯報導）2001年著有《中國即將崩潰》的華裔著名作家章家敦，近日再發表《中國即將崩潰-2012年版》，並表示，在全球金融危機的背景下，中國經濟危機在即，並與頻發的群體抗暴事件相呼應，中國社會變革正在加快；中共政權「在2011年並沒有倒台，但會在2012年倒台。肯定會。」
中共2011年前未垮臺的原因
2001年中，章家敦在著作《中國即將崩潰》中預測，中共將在十年內倒台。2011年11月29日，章家敦在《外交政策》發表文章《中國即將崩潰-2012年版》。
文章分析表示，十年過去，中共仍未垮臺的原因，首先是因為中共政權在2001年加入世貿組織後沒開放經濟和遵守規則，而國際社會卻抱持容忍的態度。其次，世界各地的市場在2008年崩潰後，一些國家試圖把中國融入到國際體系，並因此容忍其重商主義政策。
文章認為，中國過去三十年的經濟發展處於一個向上超級週期，造就這個超級週期的原因，首先是鄧小平在70年代末開始實施的的「改革開放」政策。第二，鄧小平的變革時代，正值冷戰的結束，這消除了國際商業的政治障礙。第三，這個週期，中國正在從它的「人口紅利」——異常的充沛的勞動力中受益。
中國經濟危機在即
文章分析說，但現在，中國向上超級週期經濟發展的條件要麼不復存在，要麼行將消失。首先，胡錦濤主政後，中共當局已背離了鄧小平的「改革開放」政策。中國經濟的部份重新國有化以及外資企業的機會顯著縮小的情況日益嚴重。
其次，在全球金融危機的背景下，目前貿易管制和貿易保護主義盛行，中國將無法靠出口來實現繁榮。中國當前對國際貿易的依賴度要高於幾乎其他任何國家，因此貿易摩擦——乃至全球需求下降——對它的傷害更甚於別國。
第三，中國即將淪為人口結構最差的一個國家。根據中外人口學家所言，中國耗盡了可以移到城市、在工廠工作、推動經濟的人口；勞動人口大約在2013或2014年會停止增加，目前已導致工人工資上升，這將使中國工廠失去競爭力。
最後，資產泡沫和通貨膨脹加劇中國經濟危機。通貨膨脹是北京在2008和2009年推出的世界歷史上最大規模的經濟刺激計劃的超量（貨幣）投放導致。 2011年9月下旬以來，用電量、工業訂單、出口增長、物業價格等經濟指標，都顯示經濟靜止或收縮。
群體抗暴頻發 社會變革正在加快
文章分析說，中國經濟問題恰恰在中國社會變得非常焦躁不安的時候發生。不僅群體抗暴事件數字向上飆升，去年「群體性事件」多達28萬宗，而且，就如最近的起義和爆炸等顯示的那樣，它們越來越暴力。無法調解社會不滿情緒的中共，選擇了把鎮壓力量提升至二十年來未見的水平。中共當局已在全國的城市和村莊佈置了警察和武裝部隊，並且加強了對幾乎所有形式的通信和媒體的監控。
文章認為，中共這一強硬手法創造的穩定在中國日益現代化的社會中只能是短暫的。中國的社會變革正在加快。群體抗暴事件一旦發生在極其敏感的時間段，將會失控並迅速蔓延開來，從而具備革命意義。文章以「六四」事件為例說，在1989年6月，遠在社會媒體到來之前，在沒有全國領袖的情況下，中國各地大約370個城市都出現了抗議。
章家敦：「中共會在2012年倒台」
2011年席捲北非和中東的「茉莉花革命」表明，世界各地的政治變動本質上是在不斷變化的，動搖了即使是看起來最牢固的獨裁政府。文章表示，中國不會置身於這波人民起義之外。面對國內外日益積累的危機和挑戰，中共內部的分裂已經顯而易見，北京的決策過程日趨遲緩並正在惡化。
文章認為，儘管中國目前沒有強大的反對派，但中共政權可能像突尼西亞（又譯：突尼斯）和埃及的專制政權那樣倒台；蘇聯解體時幾乎也沒有甚麼反對派。從廣東省烏坎村的「公開造反」中可以看出，人們可以迅速自行組織，就如他們在1980年代末期曾多次做到的那樣。在這個沒有領頭人鬧革命的年代，推翻一個政權已無需事先萬事具備了。
文章最後說，中國共產黨「在2011年並沒有倒台，但會在2012年倒台。肯定會。」
（責任編輯：肖笙）
