【大紀元10月10日報導】（中央社華盛頓9日法新電）今天與法國的雅霍許（Serge Haroche）一同贏得今年諾貝爾物理學獎的美國科學家溫蘭德（David Wineland）說，目前功能有限的電腦「最終」將讓位給超級快速、革命性的電腦。
兩位科學家現年都68歲。溫蘭德告訴法新社：「科學多半進展得非常慢。」
「在運算方面，我們能思考如何應用量子系統，解決試圖用目前能力有限電腦做的其他問題。」
「用量子原理做出量子電腦，現在還沒出現，我甚至不確定未來10年是否能出現，但我認為終究會出現。這種量子電腦實際上終將能應用。」
溫蘭德告訴法新社：「一旦擁有量子電腦，它能讓我們有效率地模擬其他感興趣的量子系統。」他說，科學家目前「只是受限於現行電腦的運算能力而已」。
溫蘭德和雅霍許的專業領域都是量子光學，兩人各自研究如何捕捉粒子，以便在極度低溫下檢驗、操控量子狀態。
溫蘭德自1979年起擔任美國政府的國家標準技術研究所（National Institute of Standards and Technology）的離子儲存團隊的計畫負責人。他說：「就某個意義來說，我們研究的系統在許多方面是互補的。」
「我們彼此從未直接競爭，但巧妙的是，我們能從不同脈絡看一個類似的問題。我的實驗不同，但基本上彼此相關。」（譯者：中央社郭中翰）
