【大紀元2012年10月20日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）就在十八大召開之前數週，中國經濟第三季度繼續減緩，加深了人們對世界主要增長引擎前景的擔憂。中國GDP的增長在第三季度下降到7.4%，中國統計局週四說，這比第二季度的7.6%更低，並且是2009年以來的最低點。
《華爾街日報》10月18日報導說，連續七個季度減速反映出國外低迷的需求和國內投資的疲軟，以及中國家庭消費不足。《彭博社》分析說，數據顯示中國經濟繼續嚴重依賴固定投資，而不是依靠消費來拉動增長，可能將惡化產能過剩和增加日後更深刻放緩的風險。
九月份數據顯示一些穩定的跡象。工業產出增長增加到9.2%，八月份是8.9%。九月份出口也回升，達到9.9%，而八月份只有2.7%。中國煉油廠加工原油數量也創記錄，比一年前增長7%。
但是中國一家最大銀行的高管說，貸款需求疲軟，銀行家擔憂那些希望貸款的人也沒有能力償還。「我們還沒有觸底。」銀行家說。
中國領導人希望在工資強勁上漲的刺激下，國內消費能夠在驅動增長中扮演更大的角色。零售業銷售九月份增長14.2%，比八月份的13.2%增加。
通膨減緩，九月份消費價格指數（CPI）從八月份的2%下降到1.9%，為支持增長打開空間。
增長減緩打擊企業盈利
報導說,從國內來說，中國減緩的增長打擊企業盈利，影響了鋼鐵和其他工業的產出，迫使一些出口企業破產。
它也對中國領導人在政治動盪時刻處理經濟的能力提出疑問。自從七月份最高領導人忙於爭論如何處理薄熙來以及準備十八大權力交接以來，北京還沒有採取重大步驟來刺激增長。
中國減緩對全球有顯著影響
從國際上來說，中國放緩意味著它將放慢從拉丁美洲和非洲進口商品，從美國進口建築設備，以及從歐洲進口機器。
「中國增長率顯著下降，對全球增長有顯著影響，說的客氣一點，是貧血。」以色列央行行長斯坦利•費希爾說，他是國際貨幣基金第二號官員。
銀行收不回錢
報導說,房地產業的放緩是政府為了控制價格有意而為的結果，它的疼痛蔓延到整個中國經濟。「我們發現難以從很多建築工地按時收錢，因為他們沒有從房地產開發商那裏收到錢。」一名溫州的鋼鐵生產商說。那裏的房屋價格去年下降了16%。
一些零售商報告說，增長放緩影響了消費者信心。溫州一家連鎖超市經理說，「超市購物者現在把錢包摀的更緊了。」他估計連鎖店將低於銷售目標20%。
中央對刺激政策謹慎
報導說,中央銀行六月份和七月份連續兩次降息，但是那之後就沒有再採取重大貨幣或金融措施。雖然政府批准了一系列大型項目，它還沒有給它們提供大型資金或要求銀行增加貸款，就像2009年應對全球金融危機做的那樣。
溫家寶說北京希望「審查這些措施有多大效果」。
繼續依賴投資拉動增長 挑戰新領導人
《彭博社》10月18日報導說，第三季度經濟數據顯示，投資加速以幫助驅動中國經濟回升，這意味著中國共產黨官員沒有能夠轉變經濟增長模式，給新領導層留下挑戰。
在17日中國公佈了2012年前三個季度數據之後，美國銀行估計，中國九月份固定投資增長22.6%，八月份的增長是19.1%。政府投資的項目支出九月份也加速。工業產出和零售業上個月回升，即使經濟連續第七個季度減緩。
加速的投資批准和增加的鐵路支出顯示，官員在使用類似2008年全球金融危機的方式來支持增長，同時小心翼翼地不要重複當年刺激的規模。更多依賴投資而不是消費來拉動增長可能將惡化產能過剩和增加日後更深刻放緩的風險。
IHS Global Insight的經濟學家阿利斯泰爾•桑頓（Alistair Thornton）說，「我們仍然依賴於老的工具，這意味著過度依賴於投資，依賴消費不足。未來幾年將需要大量的改革來實現中共領導人渴望的消費驅動型增長。」
工業生產回彈受投資驅動
統計局數據顯示，前三個季度農村家庭之外的固定資產投資增長20.5%。工業生產增加9.2%，從八月份的三年來最低點回彈。零售業增長是三月份以來最快的。
工業產出增長的回升受到「投資需求的驅動」，美國銀行中國經濟學家陸挺和拉里-胡昨天在研究報告中說。鋼鐵產出上個月增長4.9%，比八月份增長翻兩番，而水泥和原油產出增長加速。
中央政策遭遇銀行阻力
報導說,中國使用投資以外的途徑刺激增長的努力遭遇阻礙。雖然中央銀行六月份和七月份削減利率，並允許銀行提供更大的貸款折扣，中國各大銀行還是抵制政府降低借貸成本的壓力，因為他們尋求保持盈利，四大銀行官員本月說。
隨著中共即將召開十八大，防止經濟進一步放緩是它的主要挑戰之一。習近平可能將成為總書記。
中央不會推出大型刺激
報導認為,中共政府將不會推出大型經濟刺激，強勁的反彈不太可能出現，中國人民銀行貨幣政策委員會成員宋國青昨天發表演講時說。但是，減緩的通膨給予中央銀行空間「調整」貨幣政策。
