【大紀元2012年11月20日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）中共官媒新華社週一發佈簡短公告說，周永康的政法委書記職務—一個監管法律秩序政策的龐大機構—已經由公安部長孟建柱取代。《路透社》報導說，作為常委縮小規模的一部份，中共降級中央政法委職位，這個動作反映出當局對該職位權力過大的擔憂。
路透社11月19日報導說，身材笨重，面容冷酷的周永康不得不隨著大多數常委在十八大一起退休，因為他在11月份已經70歲。
孟建柱現在僅僅是25人政治局的一員，需要向常委匯報工作。這使得他受到更嚴密的制約，回歸八十年代的模式。
常委人數從九個減少到七人是十八大領導層交接的一部份。路透社八月份曾報導，周永康的位置可能將降級並將由孟建柱取代。
周永康自從2007年開始成為常委，同時也擔任中央政法委書記。
這個雙重地位使得周永康主導著1100億美元的國內安全預算，超過國防預算。
有傳言說，周永康對拿下薄熙來的行動猶豫不決。
自從九十年代以來，中共努力箝制犯罪，動盪和異議使得國內安全機構—包括公安，武警和國家安全官員—積累了權力。
法新社 周永康極大擴張警察系統權力
新華社說，公安部長孟建柱將取代周永康成為共產黨的政法委書記。
法新社11月19日報導說，這個行動導致政法委降級。周永康是九人常委之一，而孟建柱只是25人政治局委員。
共產黨六十年來控制著國家和政府的方方面面。
政法委負責警察力量，國內安全系統和司法系統。它監管「維穩」預算，今年這個預算達到1110億美元，超過國防預算。
周永康擔任政法委書記期間，極大的擴大警察系統權力，他也負責鎮壓政治異議人士和新疆和西藏的民族分裂分子。
社會動盪在近年顯著增加。2011年大約發生18萬起抗議，涉及廣泛議題包括腐敗，政府搶奪土地，警察使用酷刑和社會福利。
趙樂際接替李源潮任中組部部長
在另一個公告中，新華社說，趙樂際將取代李源潮成為中組部部長，監管黨，政，軍和國企官員的任命。
路透社報導說，趙是陝西省省委書記，並跟習近平關係密切。
當局沒有宣佈李源潮去向。李是一個改革派，尋求外國投資並曾在美國哈佛大學學習。他曾經有望進入常委但是擦肩而過。
未來幾天和幾週，國家媒體將宣佈其他政治局委員的職務安排。
（責任編輯：林詩遠）
