【大紀元2012年12月13日訊】上週，愛爾蘭2013年政府預算案在民眾的一片怨聲載道和抗議中蹣跚出台了。讓我們一起來瞭解一下預算案對您個人及家庭有何影響吧。
工資篇
社會保險費（PRSI）
明年將取消每週收入低於352歐元免交社會保險費。年薪超多1.8萬歐元，每年將需多支付264歐元社會保險費。例如，某人年收入為25,000歐元,社會保險費將由原來的每年736歐元，增加為歐元1,000, 平均每月增加了22歐元，平均每週增加了5歐元。
個體戶的年度貢獻費最低額度將從253歐元上漲到500歐元。每週與工資掛鉤的社會保險（PRSI）的津貼將被取消。自我僱傭者的年收入超過5,000歐元，每年將需要多支付247歐元社會保險費,從原來的253歐元增加至500歐元。這個增長數字幾乎是房屋所有費（Household Charge）的兩倍。
普遍社會稅費（Universal Social Charge）
年收入低於歐元10,036，免交此稅費；
70歲以下，收入為10,036歐元或高於此收入：
0－10,036歐元, 按2％繳付普遍社會稅費；
10,037歐元－16,0164歐元， 按4％繳付普遍社會稅費；
收入超過16,016歐元，所有收入按7％繳付普遍社會稅費；
70歲或以上，收入低於60,000歐元，最高需繳付的普遍社會稅費率為4％（包括高於16,016歐元的那部份收入），70歲以上，收入高於60,000歐元需要正常繳付普遍社會稅費。
從2014年起，非工資收入（如房租收入、投資收入、分紅和儲蓄利息等）將被徵收與工資掛鉤的社會保險費（PRSI）。如此的增長使個人收入交稅變的複雜，也可以看到這將促使來年大家爭相申請返稅的情況。
稅務篇
儲蓄利息保留稅（DIRT tax）上漲到33%；資本購置稅（Capital Acquisitions Tax）和資本利得稅（Capital Gains Tax）上漲到33%。
從2014年1月1日起，每年退休金達到六萬歐元才能享有退休金貢獻費的稅收減免。從2013年1月1日起，七十歲以上、每年退休金在六萬歐元以上的退休者將不再享有優惠的普遍社會費額度。
煙酒類的消費稅上漲了10%。
電影工業的稅收優惠政策將延續至2020年。
旅遊業的增值稅2013年仍為9%
住房篇
房產稅（property tax）：新的房產稅將從明年七月根據房屋評估的市場價值來徵收。100萬歐元以下的房屋以0.18%的稅率徵稅，100萬歐元以上的房屋以0.25% 的稅率徵稅。100萬以下的房屋將以五萬歐元為一個等級，根據每等級的中間值來收稅。例如，評估價值在15-
20萬歐元的房屋將以17.5萬歐元來徵收0.18%的房產稅。而價值在100萬歐元以上的房屋，第一個100萬歐元以0.18%來徵稅，之後的價值以0.25%來徵收。例如一所價值150萬歐元的房子，房產稅是1,800歐元（第一個100萬歐元是0.18％的稅）加上1,250歐元（0.25％的稅）,一共需要繳付歐元3,050的房產稅。
房產稅也有減免的情況，在2013年1月1日至2013年12月31日期間，首次購房者購買二手房產；或者在2013年1月1日至2016年底購置的新的或沒有使用過的房屋，將可免交房產稅至2016年底。對於低收入的家庭或個人，也有房產稅延期繳付的優惠，但是對於已經在承受房貸壓力的人來說，依然感覺很沈重。
從2013年1月1日起，停止徵收房屋所有費（Household Charge）；從2014年1月1日起，將停止徵收「第二棟房屋所有費」（NPPR Charge）。到2013年7月1日前未交納2012年房屋所有費，其房屋所有費將增加到200歐元。
福利篇
失業求職補助（Jobseekers Benefit）
失業求職補助將從原先的一年縮短為九個月。
兒童補助（Child Benefit）
新預算案中，從2013年1月1日起第一個和第二個孩子的補助從原來的140歐元減少到130歐元。
從2013年7月1日起，產婦津貼（Maternity Benefit）和所有的社會福利津貼將成為應納稅收入。產婦津貼仍享有社會普遍費減免。
醫療卡
70歲以下，個人年收入低於9,568歐元將自動獲得醫療卡；70歲以上，個人年收入低於31,200歐元可自動獲得醫療卡。
教育篇
在新預算案中，接受和將要接受第三階段教育的學生需要在未來三年每年多繳付250歐元的貢獻費，原來貢獻費為歐元2,250，第二年將需繳付2,500歐元,第三年則需繳付2,750歐元。
交通篇
去年的預算案就將路稅提升了55％，這次在新預算案中又增長了25%，車輛牌照稅（VRT）和路稅將從2013年1月1日起上漲。從明年七月起，運輸公司將享有燃料退稅計劃（fuel rebate scheme）。
下面是路稅今年和明年價格的對比表格，按照兩種方式收取費用，一種是2008年之前註冊的車輛按照發動機的功率徵稅；另一種是2008年7月之後按照發動機排氣量的大小徵稅。◇
